Supreme Court stays Madras HC order awarding extra marks to NEET Tamil candidates

Krishnadas Rajagopal

NEW DELHI , JULY 20, 2018 14:29 IST



Students coming out after finishing the NEET exam at a centre in Tiruchi. File photo | Photo Credit: M. Srinath

The Madurai Bench of the High Court had ordered the CBSE to grant 196 marks — four marks each for 49 erroneous questions — in the Tamil version of this year’s NEET

The Supreme Court on Friday stayed the Madras High Court directive to the Central Board of Secondary Education (CBSE) to grant grace marks to students who suffered from the erroneous Tamil translation of 49 questions in the NEET (National Eligibility cum Entrance Test) for undergraduate medical admissions.

A Bench of Justices S.A. Bobde and L. Nageswara Rao observed that grant of 196 grace marks — four marks for each of the 49 wrongly translated questions — would cause indelible damage to meritorious students across the country, affect the all-India rank list and have a ripple effect on the futures of thousands of other students across the country.

"What will happen to the meritorious students? This is an all-India exam. And this is not some pass marks, but a bonus of 196 marks. These grace marks are given even without taking into consideration that students may have gone wrong in their answers even if the translations were accurate," Justice Rao addressed senior advocate Siddharth Luthra, who led the charge against the appeal filed by the CBSE challenging the High Court order.
Cheetah becomes Sita

Acknowledging the plight of the Tamil students, Justice Bobde pointed out how in one of the questions, the word 'cheetah' has been wrongly translated to 'Sita' in Tamil.

"We can understand inaccuracy but this is leading the students up the wrong path..." he observed orally. But he, however, said he did not quite agree with the "doling out" of grace marks.

Justice Bobde said the grant of grace marks may also put the Tamil medium students more at advantage than the students from the State who had opted to answer their exam in English alone.

The Bench scheduled the case after two weeks for a detailed hearing while asking the CBSE and other parties to come up with a solution so that there would no recurrence of similar situation in future.

The court suggested that the CBSE form an expert committee of academicians to vet the questions and their translation in regional languages.

Additional Solicitor General Maninder Singh, appearing for the CBSE, submitted that Tamil Nadu had been opposing NEET for several years.

The CBSE had blamed the errors on the translators provided by the State government.
'Grace marks may exceed the maximum limit'

Mr. Singh said an addition of 196 marks would, in some cases, may make the final marks of some students cross the total maximum marks.

The law officer said "everything has been withheld" because of the Madras High Court order.
"The judgment overturns everything," he submitted.

The court froze the High Court decision and issued notice in the appeals. It asked the CBSE to come up with solutions to make the translation process foolproof in future.

The CBSE had argued that grant of grace marks would tantamount to discrimination and result in a chaotic situation.

It said that to avoid any hiccups or ambiguity, the question papers were prepared in English and handed over to translators recommended by the State of Tamil Nadu for the purpose.

Students who appeared in the test could simultaneously read both the English and Tamil versions of the questions. The objective of the exercise was to conduct the test with utmost transparency. In case of any ambiguity in translation of any of the questions, its English version shall be treated as final".

The petitioner in the High Court, senior CPI(M) leader and Rajya Sabha member, T.K. Rangarajan, had sought full marks for the 49 questions, saying key words in Tamil questions were wrongly translated from English and this caused confusion among the students.

There were 180 questions with a total mark of 720 in the NEET.

The CBSE conducted the NEET on May 6 in 136 cities in 11 languages, the results of which were announced on June 4.

In Tamil Nadu, about 1.07 lakh candidates took the test across 170 centres in 10 cities.

Supreme Court Stays Madras High Court Order To Award 196 Grace Marks To NEET Students ... NDTV

Supreme Court has stayed the Madras High Court order which had directed CBSE to award 196 grace marks to students who appeared for NEET exam in Tamil.

Supreme Court Stays Madras HC Order To Award Grace Marks To NEET Students  NEW DELHI: 

Supreme Court has stayed the Madras High Court order which had directed CBSE to award 196 grace marks to students who appeared for NEET exam in Tamil and release a fresh merit list. Students who had qualified in the NEET exam had been waiting for the Supreme Court decision on the matter with bated breath since after the Madras High Court order the 2nd phase of the All India Quota counselling as well as several state quota counselling processes had been halted.

The matter pertains to a petition filed in Madras High Court where the petitioner alleged that 49 questions in the NEET question paper in Tamil had errors thus confusing students who had opted for Tamil as the medium of the examination. In response, Madras High Court had asked CBSE to award 196 marks, 4 each for the 49 erroneous questions, and release revised merit list.

CBSE challenged the decision in Supreme Court, which had listed the matter for hearing today. Supreme Court has stayed the Madras High Court decision.

A bench of Justices S A Bobde and L Nageswara Rao stayed the order and issued notice on a plea of the CBSE challenging the high court order.

The bench has posted the matter for hearing after two weeks and has asked the concerned parties to come up with a solution to deal with the situation. The bench said, "We cannot dole out marks in this fashion."

The bench observed that if the Madras HC decision is followed, then students who appeared for the NEET exam in Tamil will have an upper hand.

NEET
SC stays Madras HC order giving 196 grace marks to NEET Tamil students

The SC also said that the second round of medical counselling should continue.

TNM Staff 

Friday, July 20, 2018 - 13:18



The Supreme Court on Friday stayed the order of the Madurai bench of the Madras High Court that awarded 196 grace marks for students who had taken NEET exam in Tamil this year. It has also ordered the Directorate General of Health Services (DGHS) to continue the second round of counselling for medical admissions in Tamil Nadu, which was earlier suspended after the High Court order.

The Supreme Court remarked that if the Tamil version was ambigious, the students could have verified it with the English version of the question.

SC also said that the petitioners and the respondents must reply in two weeks as to how such a situation can be avoided in the future.

Notice has been issued by the SC to the petitioner in the Madras High Court, TK Rangarajan and Tamil Nadu government.

On July 10, the Madurai bench of Madras High Court had ordered the CBSE to award 196 grace marks for the students since 49 questions in the Tamil question paper had been mistranslated. The court has also ordered CBSE to release a revised rank list based on this order within two weeks.

This order was issued based on a petition filed by TK Rangarajan, a CPI (M) Rajya Sabha MP.

The MP had contested that nearly one-third of the question paper was translated wrongly in Tamil. The CBSE had then approached the Supreme Court for an interim stay as according to the Madras HC’s decision, counseling had to be temporarily stopped.

In its petition to the Supreme Court, the CBSE had claimed that it had used translators recommended by the Tamil Nadu government. The CBSE had also contended that giving 196 grace marks to all Tamil students may take the total marks above the maximum in some cases. In their petition, the CBSE said that in some cases, students would get 750 marks out of 720 if the grace marks are allowed.

The board also said that it had discussed the translation with experts, who had found no fault with it.

NEET was conducted across India on May 6. Around 24,000 students took the exam in Tamil.

The rank list for medical counselling in Tamil Nadu was released by the TN department of health and family welfare on June 28. The first round of counselling for admissions to TN medical colleges began on July 1 an ended on July 7.

The cut-off under NEET for unreserved category this year stood at 119 and for OBC, SC and ST stood at 96 out of the total 720 marks.

இனி 5 முறைக்கு மேல் ‘ஃபார்வேர்டு’ செய்ய முடியாது: வதந்திகளைத் தடுக்க ‘வாட்ஸ்அப்’ நிறுவனம் கிடுக்கிப்பிடி\\

Published : 20 Jul 2018 12:32 IST

பிடிஐபுதுடெல்லி,




கோப்புப்படம்

போலி செய்திகளையும், வதந்திகளையும் பரப்புவதைத் தடுக்க இந்தியாவில் இனி ஒருவர் 5 முறைக்கு மேல் எந்தச் செய்தி, படங்கள், வீடியோக்களையும் மற்றவர்களுக்கு ஃபார்வேர்டு செய்யாத வகையில் கட்டுப்பாடுகளை கொண்டுவர உள்ளதாக வாட்ஸ்அப் நிறுவனம் அறிவித்துள்ளது.

எந்த ஒரு செய்தி, வீடியோ, படங்களை 5 முறை ஃபார்வேர்டு செய்தவுடன் தானாக ஃபார்வேர்டு செய்யும் வழிமுறை தடுக்கப்பட்டுவிடும். இதுவிரைவில் அமலுக்கு வரவுள்ளது.

வாட்ஸ்அப் மூலம் போலிசெய்திகள், வதந்திகள், உண்மைக்கு புறம்பான விஷயங்கள், படங்கள், வீடியோக்கள் தீவிரமாக மக்கள் மத்தியில் பரவுகின்றன. இதனால், பல்வேறு மாநிலங்களில் அப்பாவிகளைக் குழந்தை கடத்துவோர் என தவறான நினைத்தும், பசுப்பாதுகாப்பு என்ற பெயரிலும் அப்பாவிகளையும் அடித்துக்கொல்லும் சம்பவங்கள் அதிகமாக நடந்து வந்தன.

இதையடுத்து, வாட்ஸ்அப் நிறுவனம் போலிச் செய்திகளையும், வதந்திகளையும் கட்டுப்படுத்தும் வகையில், வழிமுறைகளை ஏற்படுத்த வேண்டும் என்று மத்திய தகவல் தொழில் நுட்பத்துறை அமைச்சகம் வாட்ஸ்அப் நிறுவனத்துக்குக் கடிதம் எழுதி இருந்தது. , 2-வது முறையாகவும் மத்திய தகவல்நுட்பத் துறை அமைச்சகம் வாட்ஸ்அப் நிறுவனத்துக்குக் கடிதம் எழுதி இருந்தது.

அதில் போலிச் செய்திகளையும், வதந்திகளையும், மார்பிங் படங்களையும், வீடியோக்களையும் தடுக்கும் வகையில் தொழில்நுட்பங்களையும், வழிமுறைகளையும் நடைமுறைப்படுத்துங்கள் என்று கடுமையாக கூறி இருந்தது. இந்தக் கடிதத்துக்கு வாட்ஸ்அப் நிறுவனம் சார்பில் எந்தப் பதிலும் மத்திய அரசுக்கு இதுவரை அனுப்பவில்லை.

இதற்கிடையே வாட்ஸ்அப் நிறுவனம் இன்று தனது இணையதளத்தில் இந்தியாவில் மேற்கொள்ளப்பட உள்ள கட்டுப்பாடுகள், வதந்திகளை தடுக்கும் வழிமுறைகள் குறித்து அறிவித்துள்ளது. அதில் கூறப்பட்டு இருப்பதாவது:

இந்தியாவில் 20 கோடி மக்களுக்கும் அதிகமாக வாட்ஸ்அப் சேவையை பயன்படுத்தி வருகின்றனர். உலக அளவில் 100கோடி மக்களுக்கும் அதிகமாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். உலகில் எங்கும் இல்லாத அளவுக்கு இந்தியாவில்தான் அதிகமான புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள், செய்திகள் உள்ளிட்டவை மக்களுக்குள் பகிர்ந்து ஃபார்வேர்டு செய்யப்படுகின்றன.

இந்த ஃபார்வேர்டு செய்தியால் ஏற்படும் பல்வேறு குழப்பங்களையும் சிக்கல்களையும் தீர்க்கும் வகையில் புதிய கட்டுப்பாடுகளை இந்தியாவில் அறிமுகப்படுத்த இருக்கிறோம். அதன்படி ஒருவர் தனது வாட்ஸ்அப் செயலி மூலம் புகைப்படங்கள், செய்திகள், வீடியோக்கள் போன்றவற்றை 5 முறைக்கு மேல் ஃபார்வேர்டு செய்ய முடியாது.

5 முறை முடிந்துவிட்டால், தானாகவே ஃபார்வேர்டு பட்டன் அழிந்துவிடும் தொழில்நுட்ப வசதி செய்யப்பட்டு, அது சோதனையில் இருக்கிறது. அதை விரைவில் இந்தியாவில் நடைமுறைப்படுத்த இருக்கிறோம்.

நாங்கள் கொண்டுவரும் இந்த மாற்றத்தைத் தொடர்ந்து கண்காணித்து, மதிப்பிடுவோம். வாட்ஸ்அப் என்பது தனிப்பட்டவர்களுக்கு இடையிலான செயலி என்பதை உறுதி செய்வோம்.

வாட்ஸ்அப் செயலி என்பது தனிப்பட்டவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தாருடன், நண்பர்களுடன் நம்பகமான வகையில் சாட் செய்வதற்கும் பேசிக்கொள்வதற்கும் செய்யப்பட்ட ஒரு செயலியாகும். அதற்காகவே வாட்ஸ்அப்பை உருவாக்கினோம். அதை மேம்படுத்தும் வகையில் பல்வேறு வசதிகளையும் கொண்டு வந்திருக்கிறோம். அதைத்தான் மக்களும் விரும்புகிறார்கள்.

வாட்ஸ்அப் செயலியில் பாதுகாப்பையும், தனிநபர் சுதந்திரத்தையும் பாதுகாக்க கடமைப்பட்டு இருக்கிறோம். அதற்கான வழிகளில் நாங்கள் தொடர்ந்து ஈடுபடுவோம்.

இவ்வாறு வாட்ஸ்அப் நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.

இதற்கிடையே வாட்ஸ்அப்பில் பாதுகாப்பை மேம்படுத்தும் வகையில், வாட்ஸ்குரூப்பில் செய்திகளை யார் ஃபார்வேர்டு செய்கிறார்கள், குரூப்பில் பேசிக்கொள்வதைக் கட்டுப்படுத்துவது போன்றவற்றைக் கட்டுப்படுத்தும் தொழில்நுட்பத்தை அறிமுகம் செய்திருந்தது குறிப்பிடத்தக்கது.

மேலும், சமீபத்தில் வாட்ஸ்அப் செய்திகளை நம்பி அப்பாவிகளை அடித்துக்கொல்லும் சம்பவங்களுக்குப் பின், பல்வேறு தனியார்அமைப்புகளுடன் இணைந்து வாட்ஸ்அப் நிறுவனம், அதன்பயன்பாட்டாளர்களுக்கு எப்படி வாட்ஸ்அப்பை பயன்படுத்துவது குறித்த விழிப்புணர்வு வகுப்புகளை எடுத்து வருகிறது.

Suspension of power supply from 9am to 4pm on Saturday

Power supply will be suspended in the following areas on Saturday from 9 am to 4 pm. in view of maintenance works:

Published: 20th July 2018 04:14 AM | Last Updated: 20th July 2018 04:14 AM 

By Express News Service

CHENNAI: Power supply will be suspended in the following areas on Saturday from 9 am to 4 pm. in view of maintenance works:

Guindy: Labour Colony, Industrial Estate, Balaji Nagar, Nagireddythottam, Ekkattuthangal area, Gandhi Nagar main road, Pillaiyarkoil st, J.N. Salai, part of Poonamallee salai, Palaikaran st, Arulayampetai, South part, Muthuraman st, Kalaimagal Nagar.
Valasaravakkam: Palaniyappa nagar, Fathima nagar, Muralikrishna nagar, Sastha nagar, Radha Krishna nagar (part).

Porur: R.E. Nagar, Meenatchi nagar, Ramakrishna nagar and Extn. Bala murugan nagar,Santhosh nagar, Govindaraj nagar, Ramaswamy nagar, Udaya nagar, Ramya nagar, Guruswamy nagar, Rajarajeswari nagar, part of Othavadai st, Duraiswamy nagar.

Valluvarkottam: Cathedral garden road, G.N.Chetty road, G.K.Puram, Vidyodhaya 1, 2nd st cross st, Giri road, New Giri road, Habibullah road, Thirumoorthy nagar 1 to 6 th st, Vaithiyanathan st, Veerabhatharan st, Pudukulla st, Josiyar st, Nageswara road, Mahalingapuram Entire, Mahalingapuram Main Road, Pushpa nagar, Nungabakkam lake, Valluvarkottam high road, Tank Bund road, Kamarajapuram, Kakkan colony, Kamdar nagar, Thirumalaipillai road, Kuppasamy st, Sivasaillam st, Solaippan st, Periyar road, Dharmapuram (I and XII) st, Saradhambal st, Thangavel st, Krishnabai st, Bagirathiammal st, Part of Thirumoorthy st, Bharathi nagar 1 ; 4 th st, North Usman road, Ramakandhapuram, Mambalam road, Thilak st, Ramakrishnapuram, Sarangapani st, Arulambal st, North Boag road main sts, Part of VRC road, Police quarters, Sundarrao st, Xaviour st, Egalai st, part of Annasalai ; Congress Building, Kodambakkam high road, Porur Somasundaram st, Padmanaban st, Kanniah st.

Puzhal: Sembium road, Anna Ninaivu Nagar, JP nagar, Kathirvedu, Satyamoorthy nagar, Srinivasa nagar, Mahalakshmi nagar.

Mathur: Manjambakkam, V.S. Mani Nagar, Krishna nagar, Kanniaman nagar, Selliyamman nagar, Ranga Garden, Vinayagapram , Payasambakkam, Vadaperumbakkam, Chinna Thoppu, Anbu Valarmathi nagar, T.G. Sami nagar, Chetty madu, Thanigachalam nagar.

Chembarakkam: Nazarathpet, Meppur, Varatharajapuram, Bangalore Trunk road, part of Chembarambakkam, Part of Thirumazhisai, part of Malayambakkam, Agaramel.
Padi: Balaji nagar, Palla st, TVS nagar, Annai nagar, Agraharam, North, East; Central avenue, Sakthi Nagar, Part of Housing Board, entire Padi, TVS colony; avenue, Kumaran nagar, Devar nagar, Thathankuppam, Senthil nagar, Santhi nagar, Srinivasa nagar, Vivekananda nagar, Teacher’s colony, Puthagaram, Mahathma Gandhi road.

Kodungaiyur: Eveready colony 1 to 20 st, entire area of (Tiruvallur salai, Brindavan nagar, Kaverinagar, Amutham nagar) part of KMA garden area and Kadumbadiamman koil 1 to 3 streets.
Sembium: Vetri nagar, Vana Sakthi nagar part, Jayalakshmi nagar, Jaya nagar, Sakthi nagar, Annai Rajammal nagar, Annai Indra nagar, Thangavel nagar, Janakiram nagar, Kamaraj nagar, P Dot G Appartments, Ganapathy nagar.

Pammal: Durga nagar, Selliamman nagar, Meenakshi nagar, Durga nagar Housing Board, Sriji Apt, Ageeswara colony, Thiruneermalai road, Siva Shankar nagar, 18th cross st, Kakilan chavadi, MIT Bridge sevice road, Purushothaman nagar, SBI colony, Kumaran Kundram, Ma Po Si st, Chitlapakkam, Old Hasthinapuram Main road, Sankarlal jain st, Ramamoorthy st, Chitlapakkam 1st main road, Jothi nagar 4 th cross st, Nagappanagar, Lakshmipuram, Chandran nagar, Shankar nagar, CLC works road, 4 th; 5 th main road New colony, Ambal nagar, Mummoorthy nagar, 14,15,16 and 17 cross st, new colony, Nallappa st, Varadharajan st, RB road, Rajaji st, Patel st, Pal victor st, Rama Chandra Iyer st, Mahadevan st, Meenakshi nagar, Puthu st, JJ nagar, Selliamman nagar, Durga nagar, Sakthi nagar, GST road, TB Hospital, TNHB colony, Umayalpuram, Annai Indira nagar, 12,13and 14 st, New colony, Sagith avenue, Ist to 7 th main road, 2 nd to 10 th cross st, New colony.

யு.ஜி.சி., கலைப்பு கருத்துகேட்பு இன்று முடிவு

Added : ஜூலை 19, 2018 22:53

சென்னை, யு.ஜி.சி.,க்கு பதில், புதிதாக உயர் கல்வி கமிஷன் அமைப்பது குறித்து, பொது மக்களிடம் கருத்து பெறுவதற்கான அவகாசம், இன்றுடன் முடிகிறது.நாட்டில் உள்ள பல்கலைகள் மற்றும் கல்லுாரிகளை, மத்திய அரசின் யு.ஜி.சி., அமைப்பு கண்காணித்து வருகிறது. இந்நிலையில், யு.ஜி.சி.,யை கலைத்து விட்டு, புதிதாக உயர் கல்வி கமிஷன் அமைக்க உள்ளதாக, மத்திய அரசு அறிவித்துள்ளது. இதற்கு, பலதரப்பில் எதிர்ப்புகள் உள்ளன. அதேநேரம், கல்வியாளர்கள், பொது மக்கள், தங்கள் கருத்துகளை தெரிவிக்கலாம் என, மத்திய அரசு அறிவித்தது. இதற்கு, ஜூலை, 7 வரை அவகாசம் வழங்கப்பட்டிருந்தது. பின், அவகாசம் நீட்டிக்கப்பட்டது. கூடுதல் அவகாசம் இன்றுடன் முடிகிறது.பொது மக்கள், தங்கள் கருத்துகளை, reformofugc@gmail.com என்ற, இ - மெயில்முகவரிக்கு தெரிவிக்கலாம்.

'ஆதார்' கார்டு தொலைந்ததா மறுபடியும் பெறுவது எளிது

Added : ஜூலை 19, 2018 22:44 |

  சென்னை, காணாமல் போன, 'ஆதார்' கார்டை, '1947' என்ற தொலைபேசி எண் வாயிலாக, மறுபடியும் பெற்று கொள்ள முடியும்.மத்திய அரசு, நாட்டில் உள்ள அனைத்து குடிமக்களுக்கும், புகைப்படம், விழி, விரல் ரேகை உள்ளிட்ட விபரங்களுடன் கூடிய, 'ஆதார்' அட்டையை வழங்கி வருகிறது. புதிதாக வங்கி கணக்கு துவக்குவது, ரேஷன் கார்டு பெறுவது என, அரசின் அனை த்து சேவைகளையும் பெறுவதற்கு, ஆதார் கார்டு அவசியம்.சிலர், அந்த கார்டை தொலைத்து விடுவதுடன், ஆதார் எண்ணும் தெரியாததால், மாற்று கார்டு வாங்க சிரமப்படுகின்றனர். இதற்காக, இடைத்தரகர்களை நாடி, பணமும் செலவு செய்கின்றனர். காணாமல் போன, ஆதார் கார்டை, '1947' என்ற, நுகர்வோர் கட்டணமில்லா தொலைபேசி எண்ணை அழைப்பதன் வாயிலாக, மறுபடியும் பெற்று கொள்ளலாம்.ஆதார் எண் தெரியாவிட்டாலும் பரவாயில்லை. அதன்படி, 1947 என்ற தொலைபேசி எண்ணுக்கு போன் செய்து, தமிழில் பேசுவதற்கு, அவர்கள் சொல்லும் எண்ணை, போனில் அழுத்த வேண்டும். பின், உங்கள் பெயர், பிறந்த தேதி, முகவரி சொன்னால், ஆதார் எண்ணை கண்டுபிடித்து, உங்களுக்கு அனுப்புவர்.