கால்கள் உண்டு; கைகள் இல்லை: நம்பிக்கையுண்டு; சோர்வில்லை

Published : 22 Mar 2018 09:55 IST
 
எஸ்.கே.ரமேஷ்



மனஉறுதியுடன் கால்களையே கைகளாக மாற்றி தேங்காய் உரிக்கும் திம்மராயப்பா.



திம்மராயப்பா

‘வெறுங்கை என்பது மூடத்தனம்; விரல் கள் பத்தும் மூலதனம்’ என்ற புகழ்மிக்க கோஷத்தை நாம் கேட்டிருப்போம். ஆனால் பிறவியிலேயே இரண்டு கைகள் இல்லாமல், கால்களேயே மூலதனமாக்கி சாதிக்கிறார் திம்மராயப்பா.

கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம் சூளகிரியில் இருந்து பேரிகை செல்லும் சாலையில் உள்ள எஸ்.திம்மசந்திரம் கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்தான் இந்த திம்மராயப்பா (48). விவசாய கூலித் தொழிலாளி. இவருக்கு பிறவியிலேயே 2 கைகளும் கிடையாது. 4 சகோதரர்கள், ஒரு சகோதரி. கல்வியறிவு பெற முடியாத நிலையில், வீட்டில் இருந்து பெற்றோர், உறவினர்கள் செய்யும் விவசாயத் தொழிலைப் பார்த்து வளர்ந்து வந்த திம்மராயப்பாவுக்கு விவசாயத்தின் மீது ஆர்வம் ஏற்பட்டு விவசாயியாக உருவெடுத்தார்.

தனது தனித்துவமான திறமைகள் பற்றி அவர் கூறும்போது, “வீட்டில் உள்ளவங்க பள்ளிக் கூடத்துக்கு போனப் போ எனக்கு யார் உதவி செய்வாங்கனு நினைச்சு, நான் பள்ளிக்கு போகலை. கைகளால் செய்யும் விவசாய வேலைகளைச் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கால் மூலமாக செய்ய ஆரம்பிச்சேன். கூட இருக்கிறவங்க, கையால் தென்னை மரத்தில் கல்வீசி இளநீர் பறிச்சத பார்த்தப்ப, நான் கால் மூலம் 20 அடி உயரம் வரை உள்ள தென்னை மரத்தில் கல்வீசி தேங்காய் பறிப்பேன். பறிச்ச தேங்காய்களை எல்லாம் அரிவாள் மூலம் கால்களால உரிக்கவும் கற்றுக் கொண்டேன்.

இதேபோல், குடத்தின் கழுத்துப் பகுதியில் ஒரு கயித்தைக் கட்டி பல்லுல கடிச்சுக்கிட்டே செடிகளுக்கு தண்ணீர் ஊத்துவேன். ஆடு, மாடுகளை மேய்ச்சலுக்கு அழைத்துச் சென்று, மாலை வீடு திரும்புவேன். அரசு மூலம் இலவச கால்நடைகள் கொடுத்தால், பயனுள்ளதாக இருக்கும்” என தான் தனியாளாக செய்யும் பணிகளை பட்டியலிட்டார் திம்மராயப்பா.

தனது 50 சென்ட் விவசாய நிலத்தில் கடந்த சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை விவசாயம் செய்து வந்த திம்மராயப்பா வறட்சியால் விவசாயம் பொய்த்து, இப்போது கால்நடைகளை மேய்ச்சலுக்கு அழைத்துச் செல்லும் கூலி வேலை செய்கிறார்.

கிராமப்புற இளைஞர்கள் சிலர் கூறும்போது, ‘‘திம்மராயப்பா உண்மையாகவே ஒரு படிக்காத மேதைதான். அவர் கிணற்றில் ஆயில் இன்ஜினை காலால் ஆன் செய்தைப் பார்க்க வேண்டுமே, அத்தனை லாவகமாக வேலை செய்வார்’’ என்கின்றனர்.

திம்மராயப்பாவின் கவலை ஒன்றுதான். அது நமக்கும் கவலையை ஏற்படுத்துகிறது. கைகள் இல்லாத இவரால் ஆதார் கார்டு பெற முடியவில்லை. இதனால் நலத்திட்ட உதவிகள் இவருக்கு எட்டாக்கனியாகவே உள்ளது. அனைத்துக்கும் ஆதார் கட்டாயம் எனக்கூறும் அரசு, திம்மராயப்பா போன்றவர்களுக்கு மாற்று ஏற்பாடு என்ன என்பதை தெளிவுபடுத்த வில்லை என்பதுதான் சோகம்.

துரைமுருகன் பேச்சால் சிரிப்பலை

Added : மார் 22, 2018 20:54




சென்னை:எதிர்க்கட்சி துணைத் தலைவர், துரைமுருகன் பேச்சால், சட்டசபையில் சிரிப்பலை எழுந்தது.பட்ஜெட் மீதான விவாதத்தில், நேற்று, தி.மு.க.,வைச் சேர்ந்த, துரைமுருகன் பேசியதாவது:

கடந்த, 2011 முதல், பன்னீர்செல்வம், பட்ஜெட் தாக்கல் செய்து வருகிறார். இடையில், தர்மத்தை தேடிச் சென்றதால், ஒரு ஆண்டு தடைபட்டது.
தேவலோகத்தில், இந்திரன்கள் மாறியபடி இருப்பர்; இந்திராணி மாறுவதில்லை. அதேபோல், தி.மு.க., ஆட்சியாக இருந்தாலும், அ.தி.மு.க., ஆட்சியாக இருந்தாலும், இந்திராணி போல, நிதித் துறை செயலராக, சண்முகம் மாறாமல் உள்ளார்.

இவ்வாறு அவர் கூறியதும், எம்.எல்.ஏ.,க்கள் மட்டுமின்றி, சபைக்கு வந்திருந்த அதிகாரிகளும் சிரித்தனர்.

பணியில் சேர வந்தார் 'மாஜி' அனுமதி மறுத்தது பல்கலை

Added : மார் 22, 2018 23:49

கோவை, பாரதியார் பல்கலை ஊழல் புகாரில் சிக்கிய, தொலைதுார கல்வி மைய முன்னாள் இயக்குநர் மதிவாணன், மருத்துவ விடுப்பு முடிந்து, பணியில் சேர வந்த போது, அனுமதி மறுக்கப்பட்டது.
கடந்த, பிப்., 3ல், பாரதியார் பல்கலை துணைவேந்தர் கணபதி, பணி நியமன ஊழல் புகாரில் கைதாகி, சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.
பல்கலை பேராசிரியர் தர்மராஜ், மனித வள மேம்பாட்டுத்துறை மைய இயக்குநர் மதிவாணன் ஆகியோர், குற்றவாளிகளாக சேர்க்கப்பட்டனர்.
மதிவாணன், தொலைதுார கல்வி மைய இயக்குநர் பொறுப்பை, கூடுதலாக கவனித்து வந்தார். எனவே, இவருக்கு வழங்கப்பட்ட கூடுதல் இயக்குநர் பொறுப்பு பறிக்கப்பட்டது; ஒன்றரை மாத மருத்துவ விடுப்பில் சென்றிருந்த இவர், 20ம் தேதி, மீண்டும் பணியில் சேர வந்தார். பல்கலை நிர்வாகம் அனுமதி மறுத்து, திருப்பி அனுப்பியது.

பல்கலை பதிவாளர் வனிதா கூறுகையில், ''சாதாரண சூழலில் மருத்துவ விடுப்பில் சென்றிருந்தால், மீண்டும் பணியில் சேர்க்க, எவ்வித தடையும் இல்லை.''ஊழல் வழக்கில், இவரும் இடம் பெற்றிருப்பதால், சட்ட ரீதியாக ஆய்வு செய்து, முதன்மை செயலரிடம் ஆலோசனை மேற்கொண்ட பின்பே, முடிவு செய்ய முடியும்,'' என்றார்.

பல்கலை, கல்லூரி வளாகத்தில் மாணவர் போராட்டத்துக்கு தடை

Added : மார் 22, 2018 23:47

தமிழக பல்கலைகள் மற்றும் கல்லுாரி   வளாகங்களில் மாணவர்கள் போராட்டம் நடத்த, தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

தமிழகத்தில் உள்ள பல்கலை மற்றும் கல்லுாரிகளில், மாணவர்கள் பல்வேறு குழுக்களாக பிரிந்து, ஜாதி, மத மற்றும் இன ரீதியான போராட்டங்களை, அவ்வப்போது நடத்துகின்றனர். இதனால், மாணவர்கள் மத்தியில், மோதல் ஏற்படுவதுடன், சமூக நல்லிணக்கம் கெடுவதாக, உயர்கல்வித்துறைக்கு கடிதங்கள் வந்துள்ளன.

சில தினங்களுக்கு முன், கேரளாவில் இருந்து தமிழகத்திற்கு வந்த, ராமராஜ்ய ரதயாத்திரைக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து, பல இடங்களில் போராட்டங்கள் நடந்தன. இதில், சென்னை பல்கலையில், ஒரு குழுவினர் போராட்டம் நடத்தினர்.

இதை தொடர்ந்து, அனைத்து பல்கலை மற்றும் கல்லுாரிகளில் போராட்டங்கள் நடத்த தடை விதிக்கும்படி, உயர்கல்வித்துறை உத்தரவிட்டுள்ளது. இதையடுத்து, பல்கலைகள், கல்லுாரி வளாகங்களில் தர்ணா, ஆர்ப்பாட்டம், போராட்டம் போன்ற போராட்டங்களுக்கான தடை, நடைமுறைக்கு வந்துள்ளது. இதுதொடர்பாக, பல்கலை வளாகங்களில்
அறிவிப்பு பலகையும் வைக்கப்பட்டுள்ளது. - நமது நிருபர் -

பணிக்கொடை மசோதாநிறைவேறியது

Added : மார் 22, 2018 21:51

புதுடில்லி,: பணிக்கொடைக்கான வரி விலக்கு உச்ச வரம்பை உயர்த்தும் மசோதா, பார்லிமென்டில் நேற்று நிறைவேற்றப்பட்டது.ஒரு நிறுவனத்தில், ஐந்து ஆண்டுகள் தொடர்ந்து பணியாற்றி வெளியேறும் ஊழியருக்கு, அவரது அடிப்படை சம்பளத்தை கணக்கிட்டு, பணிக்கொடை தொகை வழங்கப்பட்டு வருகிறது. இந்த பணிக்கொடை தொகையின் வரி உச்ச வரம்பை, 10 லட்சம் ரூபாயிலிருந்து, 20 லட்சம் ரூபாயாக உயர்த்தும் மசோதா, லோக்சபாவில்
சமீபத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டது.இந்நிலையில், பணிக்கொடை மசோதாவை, தொழிலாளர் நலத்துறை அமைச்சர், சந்தோஷ் குமார் கங்குவார், நேற்று ராஜ்யசபாவில் தாக்கல் செய்தார்.

விவாதம் எதுவுமின்றி, இதன் மீது குரல் ஓட்டெடுப்பு நடத்தப்பட்டு, மசோதா நிறைவேறியது. பெண்களுக்கான பிரசவகால விடுமுறையை, 12 வாரத்தில் இருந்து, 26 வாரங்களாக

உயர்த்தவும், இந்த மசோதா வழிவகை செய்து உள்ளது.

அரசு ஊழியர்களின் ஓய்வுபெறும் வயதை அதிகரிக்க திட்டமில்லை: மத்திய அரசு விளக்கம்
By DIN | Published on : 22nd March 2018 01:13 AM |

அரசு ஊழியர்களின் ஓய்வுபெறும் வயதை 60இல் இருந்து 62ஆக அதிகரிக்கும் திட்டமில்லை என்று மத்திய அரசு விளக்கம் அளித்துள்ளது. மத்திய அரசு ஊழியர்களின் ஓய்வுபெறும் வயது உள்பட பல்வேறு விவகாரங்கள் குறித்து எழுப்பப்பட்ட கேள்விகளுக்கு, மக்களவையில் மத்திய பணியாளர் நலத்துறை இணையமைச்சர் ஜிதேந்திர சிங் எழுத்துப்பூர்வமாக பதில் தாக்கல் செய்துள்ளார். அதில் அவர் தெரிவித்திருப்பதாவது:

மத்திய அரசு ஊழியர்களின் ஓய்வுபெறும் வயதை 60இல் இருந்து 62ஆக அதிகரிக்கும் திட்டம் அரசிடம் இல்லை. மத்திய அரசு பணியாளர் தேர்வாணையம் (யுபிஎஸ்சி), ரயில்வே ஆள்கள் தேர்வு வாரியம் (ஆர்ஆர்பி) உள்ளிட்ட பணித் தேர்வு அமைப்புகள் மூலம் அரசுப் பணிகளுக்கு தேர்வு செய்யப்படுவோரின் எண்ணிக்கை குறைக்கப்பட்டுள்ளது.

2014-15ஆம் ஆண்டில் அரசு வேலைகளுக்கு 1,13,524 பேர் தேவைப்பட்டனர். இந்த எண்ணிக்கை 2015-16ஆம் ஆண்டில் 1,11,807 ஆக இருந்தது. ஆனால், 2016-17ஆம் ஆண்டில் அப்பணியிடங்களுக்கு 1,00,933 பேரே பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். ஐஏஎஸ், ஐபிஎஸ் அதிகாரிகள் பணியிடங்களுக்கு ஆள்களை தேர்வு செய்யும் யுபிஎஸ்சி அமைப்பானது, 2014-15ஆம் ஆண்டில் 8,272 பேரையும், 2015-16ஆம் ஆண்டில் 6,866 பேரையும், 2016-17ஆம் ஆண்டில் 5,735 பேரையும் பரிந்துரைத்திருந்தது. இதேபோல், ஊழியர்கள் தேர்வு குழு (எஸ்.எஸ்.சி.), ரயில்வே ஆள்கள் தேர்வு வாரியம் ஆகியவையும் பணியிடங்களுக்கு இருக்கும் தேவைகள் எண்ணிக்கையைக் காட்டிலும் குறைவான எண்ணிக்கையிலேயே பரிந்துரைகள் அளித்துள்ளன. வேலையில்லாமல் இருக்கும் நபர்களுக்கு, படித் தொகையை அளிக்கும் திட்டம் எதுவும் அரசிடம் இல்லை.

சிபிஐக்கு பணிச்சுமை: உயர் நீதிமன்றங்களால், சிபிஐ அமைப்புக்கு அதிக எண்ணிக்கையில் வழக்குகள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன. இதனால் சிபிஐ அமைப்புக்கு பணிச்சுமை ஏற்பட்டுள்ளது. கடந்த 3 ஆண்டுகளில் சிபிஐக்கு 121 வழக்குகள் அனுப்பப்பட்டுள்ளன. அதில் 85 வழக்குகள் நிலுவையில் இருக்கின்றன.

வங்கிகளுக்கு எதிராக அதிக புகார்: கடந்த 3 ஆண்டுகளில், வங்கிகள், தொலைத் தொடர்பு நிறுவனங்களுக்கு எதிராகவே அதிக எண்ணிக்கையில் புகார்கள் வந்துள்ளன. கடந்த 2015இல் வங்கிகளுக்கு எதிராக 53,776 புகார்களும், 2016இல் 88,850 புகார்களும் வந்துள்ளன. கடந்த 2015ஆம் ஆண்டில் தொலைத் தொடர்பு நிறுவனங்களுக்கு எதிராக 63,929 புகார்களும், 2016இல் 67,551 புகார்களும் வந்துள்ளன என்று அந்தப் பதிலில் ஜிதேந்திர சிங் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

UP’s Vyapam scam: 600 fake doctors busted

Piyush Rai | TNN | Updated: Mar 21, 2018, 11:52 IST


100

Since 2014, more than 600 non-meritorious students passed the MBBS examination 

6 officials of Meerut’s Chaudhary Charan Singh University have been identified as being part of a gang that facilitated cheating
They used to charge Rs 1-1.5 lakh from medical students and Rs 30,000-40,000 from students of other professional courses at the university.

At the heart of the scam is Kaviraj Singh (on left), himself a graduate from Ambedkar College in Meerut.
MEERUT: In a major breakthrough in what is now being dubbed as 'Uttar Pradesh’s own Vyapam scam + ', two students of Muzaffarnagar Medical College were arrested on Monday night for paying Rs 1 lakh each to the cheating mafia that submitted answers written by experts in place of those by the students themselves. Police said more names of students will surface after further interrogation.

Nine others, including six officials of Meerut’s Chaudhary Charan Singh University, one of UP's top varsities, have been identified as being part of a gang that facilitated large-scale cheating for medical students. The racket, active since 2014, has helped over 600 non-meritorious students pass the MBBS examination and become doctors in the state, police said.

According to STF, which busted the gang, the two arrested students were introduced to members of the cheating mafia by a second-year woman medical student who is already under the scanner but is yet to be arrested.

STF sources said that the kingpin in connivance with staff of the university’s answer sheet evaluation department used to replace the students' exam copies with those meticulously solved by experts. They used to charge Rs 1-1.5 lakh from medical students and Rs 30,000-40,000 from students of other professional courses at the university.

One of the two students being interrogated, Ayush Kumar, 21, is the son of a doctor at one of Gurgaon’s top multi-specialty hospitals. He is a resident of Panipat in Haryana. The other, Swarnjeet Singh, 22, is a resident of Sangroor in Punjab. Both are second-year students at Muzaffarnagar Medical College. They were held by police after their actual answer sheets were recovered after a tip-off.

“Both the students were charged Rs 1 lakh each in the deal,” Brijesh Singh, in-charge of STF’s Meerut unit, said. “The two met the woman student, who is their batchmate, following a bad semester exam on March 15. She offered them the deal, as part of which freshly written copies by experts would be submitted instead of answers written by themselves. Later, the girl’s father brokered the deal with the cheating mafia.”

The STF has already sealed bundles of answer sheets of semester examinations conducted in 2017. “More names of students will come up once we scan the answer sheets of previous years,” Singh said.

Apart from kingpin Kaviraj Singh, five university employees have been booked in the case. Among them, staffer Pavan Kumar and two contractual employees, Kapil Kumar and Sandeep, have been arrested. Another staffer, Salek Chandra, and a former employee, CP Singh, are on the run.

The task force has also written to the state government requesting a special investigating team (SIT) be set up.

ஓய்வு வயது வரம்பு உயர்த்தப்படாது!

ஓய்வு வயது வரம்பு உயர்த்தப்படாது!

மத்திய அரசு ஊழியர்களுக்கான ஓய்வூதிய வயது வரம்பை 60லிருந்து 62 ஆக உயர்த்தும் திட்டம் எதுவும் இல்லை என்று மத்திய பணியாளர் அமைச்சகம் திட்டவட்டமாகத் தெரிவித்துள்ளது.

மார்ச் 21ஆம் தேதி மாநிலங்களவையின் கேள்வி நேரத்தின்போது, ‘மத்திய அரசு ஊழியர்களின் ஓய்வு வயது வரம்பு மாற்றப்படுகிறதா?’ என்று கேட்கப்பட்ட கேள்விக்கு மத்திய பணியாளர் துறை இணையமைச்சர் ஜித்தேந்திர சிங், “அரசிடம் அது போன்ற எந்தத் திட்டமும் இல்லை” என்று பதிலளித்தார். தற்போதைய நிலையில் இந்தியாவில் சுமார் 48.41 லட்சம் மத்திய அரசு ஊழியர்கள் பணியில் உள்ளனர். இவர்களின் ஓய்வு வயது வரம்பு 60லிருந்து 62 ஆக உயர்த்தப்படலாம் என்ற கூறப்பட்ட நிலையில், மத்தியப் பணியாளர் அமைச்சகம் அதைத் திட்டவட்டமாக மறுத்துள்ளது.

அதேநேரம், நாட்டிலுள்ள ஓய்வூதியதாரர்கள் பயன்பெறும் வகையில் விரைவில் அறிவிப்பு ஒன்று வெளியாகும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. தொழிலாளர் ஓய்வூதியத் திட்டத்தின்கீழ் குறைந்தபட்ச மாதாந்திரத் தொகையை உயர்த்தும் முயற்சியில் மத்திய அரசு ஈடுபட்டுள்ளது. ஓய்வூதியத் திட்டத்தின் கீழ் பயன்பெறும் பயனாளிகள் மற்றும் ஓய்வூதியம் இரட்டிப்பாக்கப்பட்டால் ஆகும் செலவு ஆகியவற்றைக் கணக்கிட்டுக் கூறும்படி தொழிலாளர் சேமலாப நிதிய அமைப்பிடம் மத்திய தொழிலாளர் அமைச்சகம் வலியுறுத்தியுள்ளது.

More seats for disabled people in PG medical courses 

DH News Service, New Delhi, Mar 21 2018, 23:47 IST
 


Some of the other common disabilities covered under the new rule are blindness, low-vision, leprosy cured persons, thalassemia patients and people who are deaf or hard of hearing. DH File photo

Acid attack victims now stand a better chance of becoming specialist doctors with the Centre expanding the disability quota for admission in post graduatemedical courses.

The percentage of seats to be filled by persons with disabilities has been increased from 3 to 5% in accordance with the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016, the Union Health Ministry said in a statement.

People with 21 types of disabilities are eligible to take advantage of the quota.

While 20 out of the 21 types of disabilities are some type of disease, acid attack victims are also considered as disabled under the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016, that was followed while amending the regulations.

Some of the other common disabilities covered under the new rule are blindness, low-vision, leprosy cured persons, thalassemia patients and people who are deaf or hard of hearing.

"After 20 years the government has taken a historic decision for welfare of divyang (disable) sisters and brothers in line with the Prime Minister's vision of sabka saath, sabka vikaas. Now all 21 benchmark disabilities as per the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 can register for admission to medical courses," said Health Minister J P Nadda.

India currently has a huge shortage of specialist doctors.

Heart disease, chronic obstructive pulmonary disorder (lung diseases), brain stroke, diarrhoea, chronic kidney disease, tuberculosis, neo-natal pre-term birth and accidents are among the leading causes of death, most of which can't be cured by an ordinary MBBS graduate, some of India's top doctors informed a panel of lawmakers a few months ago.

Just like grandma’s home

By Abinaya Kalyanasundaram | Express News Service | Published: 21st March 2018 10:31 PM |
 A- |
outdoor seating for Decoction

CHENNAI: I gently step down the grand spiral staircase, staring at the golden velakku chandelier plunging down the spiral chasm. Of the many centrepieces, this one is a stunner. For the past half-hour, we’ve been treated to a walking tour of a 50-year-old bungalow in T Nagar, now revamped into a pure vegetarian traditional restaurant, Paati Veedu.

True to its name, the charming three-storey building feels just like the warm embrace of a grandmother’s home, complete with old photographs of Madras to a palaanguzhi game set out in the thinnai, next to the wooden armchairs.  
Dining area of Bhakshanam

“This is an experiential restaurant, where one can sit for two hours, enjoy a large five-course traditional meal with family and friends, and feel like they’ve gone back in time,” says Agnelo Vijayan, one of the partners behind the project.

Paati Veedu was conceptualised by Dubai-based Sirish Ramkumar, his brother-in-law G Mohandas, Agnelo, and a large bunch of friends and family who took care of different parts of the project. “We always wanted to do a huge 14-ground project complete with a traditional arts village. Now, we have started with just the restaurant phase of it,” says Agnelo.

They identified this old bungalow a year ago, and structurally and aesthetically redesigned it. “It used to be a ground-floor only house, which they kept expanding, so it’s a little maze-like and easy to get lost in, on your first walk,”Agnelo laughs.

But who wouldn’t mind getting lost in this maze of traditional carved wooden doors, Karaikudi stone pillars, antique radio sets and delightful kolams on red oxide walls?

As we speak, a waiter brings a shot glass of paanagham, a traditional refreshment drink, and we’re introduced to Sangeetha Mohandas, who curated the menu. “The restaurant was conceptualised around the menu because the founders wanted to bring back age-old recipes,” she says. Sourcing menus from all their friends’ and their families’ grandmothers, the kitchen team worked on creating the best combinations, over nine months. “For example, mor kozahmbu with paruppu usli and keerai is a great combination,” Sangeetha says. The menu has five types of sambhar; five types of kozhambu such as vatha kozahmbu, milaghu kozhambu, bonda potta mor kozhambu; rasams like pepper rasam, nellika rasam, murungakka rasam. You can sample these varieties in the ‘Poorna bhakshana’ meal, with 27 items, and the ‘Maharaja bhakshana’ with 35 dishes.

For those who prefer a la carte, try out the ‘Paati’s Thattu’, a pre-plated combination of dishes. “It has steamed rice, a choice of a sambhar, rasam or kozhambu, with a vegetable kootu, a steam-cooked and garnished poriyal and one type of kezhangu fry,” she says. There are also starters and desserts like elaneer payasasm, filter coffee mousse, karupatti halwa, carrot kesari... the mouth-watering list goes on.

“All those who have tasted our food so far say the same thing — that it is just like authentic home-cooked food. And that’s exactly what we’re striving for,” Sangeetha says.

Paati Veedu has three divisions

● Bhakshana, the fine-dining restaurant. The ground floor has seating, the first floor has private-dining, a live-kitchen and outdoor balcony-seating
● Decoction, outdoor shaded cafe
● Bhakshanam, a sweet and savouries shop

Meals price

Rs 899 Poorna bhakshana

Rs 999 Maharaja bhakshana

Rs 1,399 Maharaja bhakshana with additional takeaways

Sleep is just as important as keeping awake

By Jiddu Krishnamurti | Express News Service | Published: 21st March 2018 11:01 PM |

 
CHENNAI: Sleep is as important as keeping awake, perhaps more so. If during the day-time the mind is watchful, self-recollected, observing the inward and outward movement of life, then during the night, meditation comes as a form of benediction.

The mind wakes up, and out of the depth of silence there is the enchantment of meditation, which no form of imagination can ever bring about. It happens without the mind ever inviting it: it comes into being out of the tranquillity of consciousness - not within but outside of it, not in the periphery of thought but beyond the reaches of thought. So there is no memory of it, for remembrance is always of the past, and meditation is not the resurrection of the past.

It happens out of the fullness of the heart and not out of intellectual brightness and capacity. It may happen night after night, but each time, if you are so blessed, it is new - not new in being different from old, but new without the background of the old, new in its diversity and changeless change. So, sleep becomes a thing of extraordinary importance, not the sleep of exhaustion, not the sleep brought about through drugs and physical satisfaction, but a sleep that is as light and quick as the body is sensitive. And the body is made sensitive through alertness.

Sometimes meditation is as light as a breeze that passes by; at other times its depth is beyond all measure. But if the mind holds one or the other as a remembrance to be indulged in, then the ecstasy of meditation comes to an end. It is important never to possess or desire possession of it. The quality of possessiveness must never enter into meditation, for meditation has no root, nor any substance which the mind can hold. We have no light within ourselves: we have the artificial light of others; the light of knowledge, the light that talent and capacity give.

All this kind of light fades and becomes a pain. The light of thought becomes its own shadow. But the light that never fades, the deep, inward brilliance which is not a thing of the market place, cannot be shown to another. You can’t seek it, you can’t cultivate it, you can’t possibly imagine it or speculate upon it, for it is not within the reach of the mind.

Madras University Registrar, Ethiraj College pulled up in contempt case

By Express News Service | Published: 22nd March 2018 04:10 AM |



Madras High Court (File|PTI)

CHENNAI: The Registrar of the University of Madras and the management of Ethiraj College in Egmore were pulled up by a division bench of the Madras High Court for not complying with its earlier order setting aside the appointment of Nirmala as the college principal.

The duo will have to appear before the court on April 2, if its order dated August 22, 2017, is not complied with before April 1, the bench of Justices Huluvadi G Ramesh and Justice RMT Teekaa Raman said, while passing interim orders on a contempt application from Dr Girija Shyamsundar and others on Wednesday.
Originally, the appointment of Nirmala as the principal of Ethiraj College was challenged by Dr Girija, Dr V Shanthi, Dr Chitra Venkatachalam and Dr M Thilakavathi, and Justice M M Sundresh on January 7, 2015, set aside the appointment.

The chairman of the board of trustees and selection committee filed an appeal challenging this and the bench headed by Justice Ramesh upheld the single judge’s order on August 22, 2017. It directed the management to consider the cases of all eligible persons, including the petitioners, who fall within the zone of consideration for the post of principal on basis of merit, ability and seniority as interim measure.

It also said that insofar as the regular appointment is concerned, the UGC regulations, 2010, have to be invariably followed. The State government shall take all necessary steps to frame the rules and regulations and thereafter, the same should be communicated to the universities. The universities, in turn, should frame guidelines for constitution of necessary committees in consonance with the said rules and regulations. The government and the university should take all steps at the earliest in this regard so that the post of regular principal is filled following the UGC regulations early. The Supreme Court has dismissed the special leave petition (SLP) and hence the order of the High Court has become final.

As the management has not taken any step to abide by the orders of the HC and SC, the petitioners filed the present contempt petition. The university was suo motu impleaded as a party-respondent by the bench.When the matter came up on Wednesday, the bench took a serious view of the matter and directed the University Registrar and the management to comply with its order by April 1

‘Comply by April 1’

When the matter came up on Wednesday, the bench took a serious view of the matter and directed the University Registrar and the management to comply with its order by April 1, failing with they have to appear in person before the bench on April 2.

Should Chennai go to sleep at 11 pm?

By Samuel Merigala | Express News Service | Published: 22nd March 2018 04:08 AM |

  |
There are allegations that cops keep harassing shopkeepers at night Representation purpose only

CHENNAI: Ever since the 9-to-5 job became an exception and not the norm, there has been a debate about whether shops in the city should be allowed to operate round-the -clock to cater for a sub-society that has started sleeping and waking up at odd hours.

On Monday, a public interest litigation petition questioning the legality of police forcing shops to close by 11 pm came up for hearing before the first bench of the Madras High Court.

The petitioner alleged that neither the Tamil Nadu Catering Establishment Act nor the Tamil Nadu Shops and Establishment Act had mentioned timings within which shops should operate. He also brought to the fore a government order No 53, dated March 22, 2017, which states that shops would be allowed to remain open 365 days a year. The petitioner argued that a day is a 24-hour-long event and police asking traders to down shutters is a violation of the government order.

The first bench of the Madras High Court has scheduled the hearing for Friday.

While the outcome of this PIL could settle the debate whether shops should be given the choice of operating when they want, the police expressed concerns over the law and order problems that could arise if Chennai suddenly became a city that never sleeps.

“Chennai just isn’t there yet,” said a top police officer, expressing concerns over resources to effectively ensure safety of citizens round-the-clock. He, however, said police let shops operate till 12 am, not 11 pm.

But he did not elaborate under what sections of law, ‘violators’ are booked under for keeping shops open past the 11-pm ‘curfew’ which has come into effect over time.

Jayaram Venkatesan, a civic activist, expressed concerns over the ‘less people on roads, less crime’ mentality adopted by the police. “What study has been done to show taking people off roads can reduce crime,” he argued, deeming the curfew a “means to get bribes from shops”.

On Tuesday night, two middle-aged cops entered a juice shop near Sholinganallur a few minutes after midnight. They ordered two fig milkshakes. One of the cops quickly flashed his torch on the cashier before stepping out with two parcels.

Promptly the lights of the shop went off and the shutter came down halfway as the cops left the building on a motorcycle without a helmet apparently without paying. “They never do,” claimed the cashier, explaining how in addition to freebies, they have to pay `500 every day to keep the shop open past 11 pm.

The shop caters for the IT hub nearby and fresh batch of workers on their way home arrive at 12:30 am. “We somehow make a profit but have to grease the cops,” said the cashier.

However, this is not an isolated incident.

Justus Jamieson, an IT professional from the city, has witnessed arrests of shopkeepers and even customers near Ambit IT Park in Ambattur Industrial Estate for visiting shops past 11 pm.
Being a regular to late night eateries, he explains how sometimes, despite taking bribes, cops still make arrests and file cases.

This reporter witnessed a few months ago how students from a private college in Tambaram were loaded onto police vans from a tea-stall along the Velachery Main Road. Their crime — ordering tea and fresh juice. When one student questioned why they were being detained, the police pushed him into the van.
The shopkeeper revealed how every day, a few unlucky students are taken to the nearby police station for questioning and to show accounts for night patrols.

“They are easy victims,” he said, confessing to paying bribes to keep his shop open through the night to cater to college students.

Express found how even tea-sellers on cycles, the only respite to many weary travellers, have to grease the palms of officials to operate. While they are charged less than the juice shops, they allege that cops take cigarettes. “If we refuse to pay, they file a public nuisance case against us,” he said.

Bengaluru: Bethel Nursing College raided after Iranian student files fraud plaint

By Express News Service | Published: 22nd March 2018 02:57 AM |

BENGALURU: The Foreigners Regional Registration Office (FRRO) has raided the Bethel Nursing College located at Nandini Layout in the city which had allegedly fabricated documents and created fake marks cards of an Iranian student.

Following the recent media reports and complaints filed by the Iranian student through Iran Embassy against the college, FRRO officials raided the college on Tuesday and seized several documents.

A student from Iran had filed a complaint before the principal secretary of the state department of medical education alleging that the college had fabricated her marks cards and cheated her. “We got to know about it when the student approached us seeking an exam admission ticket. We told the student that the university will not issue her admission ticket as her admission was not approved. Following this, she filed a complaint through the Iran Embassy,” explained a senior official of the university.

Meanwhile, following the complaint forwarded by the department, the university constituted an internal committee to visit the college and inspect it. When the committee seized some documents along with a hard disk, the college made a counter attack by filing a theft case against the committee members. However, in turn, the university also filed a cheating case against the college.

Following the FIR filed by RGUHS against Hosmat Group of Institutions and Bethel Institute of Nursing Sciences Bengaluru, the Hosmat Group which runs a Hospital (Hosmat Hospital) communicated to the university that it is no way related to the nursing college.“We have received a communication from Hosmat hospital against which we have filed FIR is nothing to do with them,” mentioned official from university.

H-1B visa application process starts from April 2 


times of india 22.03.2018

Washington: The US will start accepting petitions for H-1B visas from April 2, a federal agency said on Wednesday as it temporarily suspended the premium processing of all such work visas, popular among Indian IT professionals, subject to fiscal cap.

The H-1B petition filing is for the fiscal year 2019 beginning October 1, 2018, the US Citizenship and Immigration Services (USCIS) said. The suspension of premium processing of all H-1B petitions which are subject to the annual caps is expected to subject H-1B petitions or making any other premium processing updates,” it said.

At the same time, the USCIS said while premium processing is suspended, a petitioner may submit a request to expedite an FY 2019 cap-subject H-1B petition if it meets the expedited criteria.

The USCIS said the temporary suspension of premium processing will help it reduce overall H-1B processing time.

By temporarily suspending premium processing, the US citizenship and immigration services said it will be able to process pending petitions, which it has currently been unable to process due to the high volume of incoming petitions and the significant surge in premium processing requests over the past few years.

The 15-day H-1B visa premium processing service provides American employers with the opportunity to obtain faster processing of an H-1B petition to meet their needs for employing and sponsoring a foreign worker. However, there is an additional filing fee for the service. PTI last until September 10, 2018.

During this time, the USCIS said it will continue to accept premium processing requests for H-1B petitions that are not subject to the fiscal 2019 cap. “We will notify the public before resuming premium processing for cap-

Can’t bar convicted persons from holding party posts: Centre to SC

TIMES NEWS NETWORK
22.03.2018 

NewDelhi : Opposing a plea to restrain those convicted in criminal cases from forming or holding any post in a party, the Centre has told the Supreme Court that such persons could not be banned from indulging in political activity.

In an affidavit filed in the apex court on a petition seeking direction to the Election Commission not to recognise a political party headed by a convicted person, the Centre said it is conscious of the need for electoral reforms to curb criminalisation of politics, but such order should not be passed by the court.

“Having regard to the existing provisions of law relating to registration of a political party, there does not appear any connectivity and nexus between the situations debarring the persons disqualified under Representation of People’s Act and/or convicted under criminal law from contesting an election to Parliament or state legislatures vis-a-vis debarring such persons from forming or becoming a member of any political party,” the government said in its response.

“Appointment of postholder to a political party is a matter of party autonomy and it may not be apposite to preclude the Election Commission from registering a political party merely because a particular postholder is not qualified to contest elections,” it said.

The apex court had in December sought response from the Centre on a PIL filed by BJP leader Ashwini Kumar Upadhyay seeking a ban on convicted persons from forming a political party and becoming officebearer in the period during which he or she is barred from contesting elections.

“Presently, even a person, who has been convicted for heinous crimes like murder, rape etc can form a political party and become party president. Governance revolves around political parties. They are continuously engaged in performance of public duty and therefore it is important that they become transparent. De-criminalisation and de-communalisation of politics is essential in larger public interest as they perform public function and, therefore, convicted person should be debarred from forming political party and becoming office-bearer,” the petition said.

Responding to the plea, the government said registration of a political party before the Election Commission is only optional and not mandatory and the Constitution has guaranteed fundamental right to citizen to form an association which could not be curbed or restricted.

The Centre’s contention assumes importance in the context of RJD chief Lalu Prasad who has been debarred from contesting elections after his conviction in fodder scam cases.

Auditors culpable in Kanishk ₹824 crore fraud case: SBI
Overstated Gold Inventroy For More Loans

Rachel.Chitra@timesgroup.com   22.03.2018

Chennai: In the ₹824 crore jewellery chain Kanishk Gold Pvt Ltd fraud, State Bank of India has alleged that the auditors colluded with the management to overstate the gold inventory for more loans.

One interesting instance was in March 2015 when the jeweller jacked up the market price of gold by 25% to artificially inflate the stock value. “On March 31, 2015 they said they had 627kg of gold amounting to ₹165.94 crore. On April 1, 2015, however, they had finished goods of only 517.53kg. Now that’s 110kg of gold — which is unaccounted for. To make up this difference, the auditors said the going rate of gold as on April 1, 2015 was ₹3,206.44/gm (an inflated figure, when the market rate was at ₹2,644.39/gm) and they had ₹165.94 crore worth of stock (the same stock value declared on March 31 without disclosing the quantity details),” said an SBI official.

“We found many other frauds in inventory, accounting and diversion of funds, which could not have happened without the active collusion of the auditors,” said the official. SBI is the lead bank in a consortium of 14 lenders, who lent the jeweller up to ₹824.15 crore in working capital and current account loans. “We have asked for CBI to initiate criminal investigations against promoters and auditors. The auditors also at one point stopped cooperating with us and did not take our calls,” said an SBI official.

In a letter to CBI, SBI has asked for registering a criminal case against Kanishk promoters Bhoopesh and Neeta Jain and their auditors — Tejraj Achha, partner of Achha Associates, Ajay Kumar Jain, partner, Ajay & Co Chartered Accountants and Sumit Kedia of A K Lunawath & Associates.

In March 2017, Kanishk first defaulted on its loans from eight banks. By April 2017 it stopped repayments to all 14 banks. An audit by the banks in May revealed that the promoters had shut down Kanishk’s T Nagar showroom, head office and factory units. In July, the banks hired Deloitte to conduct a forensic audit. In September, Bhoopesh Jain was arrested for tax evasion to the tune of ₹20 crore and was remanded in 14 days judicial custody. The forensic audit by Deloitte revealed that their accounting books contradicted the sales recorded in their stock valuation books, the SBI official said.

“Kanishk’s sales records for the year 2014-15 and 2015-16 show anomalies. In one book, they have shown closing stock of 627kg, indicating sales of 6,208.52kg. But in another place, they have accounted closing stock of 517.53kg for the same period, indicating sales of 6,318.52kg. But the sales they have shown is not the figure, they have put a baffling figure of 6,227.99 kg,” said the official.

SBI’s letter to CBI also states that Kanishk diverted funds. “About ₹190.21crore was diverted to other bank accounts....and payments were made to a shell company called Tatia Global Venture Ltd. The vouchers show the payments were made to the shell company even as the bank account statements show the payments were made to Bhoopesh Jain...such irregularities were noted in receipt vouchers amounting to ₹41.22 crore from March 2014-October 2016,” said SBI in its letter.

The forensic audit also found no stock audit was carried out at the end of every financial year. SBI has concluded that Kanishk and its directors colluded with their auditors “with a clear criminal and malafide intent to cheat and defraud the banks and to gain illegal profit has been misrepresenting and falsifying records.” 

SUMANDEEP VIDYAPEETH ADMISSION PG 2018-19 TIMES OF INDIA

CBI raids Pondy dental college after reports of admission scam

TIMES NEWS NETWORK   22.03.2018

Puducherry: A team from CBI, Chennai, undertook a surprise search at the Mahatma Gandhi postgraduate institute of dental sciences, a Puducherry government institution, on Tuesday and seized several documents related to admission of students, recruitment of faculty members and service records of a top official in the college following complaints of malpractices.

The six-member team, which searched the college, scrutinised documents related to admission of students to postgraduate programmes since 2010-11 academic year and reportedly seized a few documents for detailed investigations. They also scrutinised documents related to recruitment of teaching and non-teaching faculty members since 2002.

“They (CBI team members) came on Tuesday and made a few inquiries with regard to recruitment of faculty members in the college. We extended complete cooperation to them. It is nothing unusual and is a part of routine inquiries of the investigation agency,” said college dean V Ramesh.

A spokesperson of a parents-students’ association said several forums and individuals had submitted complaints to the investigation agency alleging malpractices in the college. There are widespread allegations of nexus between the college officials and a particular coaching centre in Bengaluru as 23 students from the centre have claimed top ranks in the entrance examinations hosted by the college for admission to postgraduate programmes between 2010 and 2016.

Now, show gas bill to register new vehicle
Bid To Curb Registration Via Pondy

Ram.Sundaram@timesgroup.com   22.03.2018

Chennai: Members of the South Indian Transport Council (SITCo) are likely to go for an amendment to their vehicle registration rules after a recent meeting of the council to curb attempts by people outside Puducherry to get their vehicles registered in the Union territory to evade tax.

The Puducherry vehicle registration scam hit the headlines recently after leading film stars and businessmen were pulled up for flouting rules.

Tamil Nadu has now decided to amend registration rules. Soon, a person wanting to buy a vehicle should submit a copy of their recent gas, mobile phone or utility bills from registered agencies as supplementary evidence when they submit their address proof for registration.

At present, many register their vehicles using fake addresses in Puducherry to evade tax. They use a loophole in the Tamil Nadu Motor Vehicle Rules, 1989, that an affidavit on stamp papers (notarised) can also be accepted as an address proof if the vehicle owner did not have a ration card, driving licence, Aadhar card or other recognised address proofs, said a senior official from the state transport department.

“Getting this address proof affidavit is easy, cheap and not very reliable. So, in order to plug this loophole, we are working on amending the said rules so that utility bills must be produced as supplementary evidence even if these affidavits are going to be produced as address proofs by the owner.” the official said.

This registration scam is not something new for Tamil Nadu and the neighbouring states of Kerala and Andhra Pradesh. While vehicle owners have to pay nearly 20% of the vehicle cost as tax in these states, it is just 13% in Puducherry and those buying luxury cars evade tax payments up to ₹20lakh, say experts.

The said amendments were likely to be adopted by all the south Indian states and the formal announcement in this respect would be made after the forthcoming SITCo meeting scheduled later this year at Chennai, the official told TOI.

In a related development, the state transport department has penalised a private omni bus operator near Salem for possessing forged vehicle registration documents.

“The vehicle registration number printed on the vehicle's number plate pertains to that of a two-wheeler. Preliminary investigations suggest that the operator had purchased the bus from a dealer outside Tamil Nadu,” said another official from the department's enforcement wing.

Red tape trips patients: Transplant body in ‘denial’, 3 hearts wasted

Pushpa.Narayan@timesgroup.com 
22.03.2018

Chennai: Red tape in the state’s transplant procedure threatens to turn into tripwires for patients desperately in need of vital organs. Tamil Nadu has wasted three hearts since March 5 — just around a fortnight — after three families donated the organs of brain-dead relatives.

In all the cases, doctors said they could not use the hearts because Transplant Authority of Tamil Nadu (Transtan) officials insisted they had to “follow rules” that give priority to Indians on the waiting list and “not deny” them the organs.

The overemphasis on regulations made a 24-year-old woman with chronic lung failure wait more than four hours on Sunday in a city hospital, with her chest open, waiting for an organ. She finally received the lungs of a 17-year-old boy, declared brain dead by doctors at Rajaji Medical College and Hospital, Madurai, but doctors could not use the donor’s heart to save a life.

Transtan convener Dr P Balaji, however, blamed Gleneagles Global Health City, Chennai, for the loss of the heart, saying the heart had been “cross-clamped” before the transplant authority could allocate it to a suitable recipient.

“I have sought an explanation from the hospital for starting the retrieval process before our consent,” he told TOI on Wednesday.

Transtan sent out messages to hospitals as soon as the boy’s family agreed to donate his organs. It allotted Rajaji Hospital one kidney and Government Tirunelveli Medical College and Hospital the other. The liver was given to Apollo Hospitals, Madurai, and the heart and lungs were allocated to Global Hospitals.

“At 3.14pm that day, when the brain death declaration was confirmed, we gave hospitals the nod to harvest the organs. Minutes later Global Hospital said that the heart recipient had a fever and it would take just the lungs. We had too little time to reallocate the heart,” said Dr Balaji.

But doctors confirmed that though there were four Indian patients in state group with the donor’s blood group (AB+ve) and all the hospitals declined as the recipients were not ready, Fortis Malar had by this time come up with the names of potential foreign recipients.

Transtan was still looking for possible Indian recipients. It then approached the National Organ and Tissue Transplant Authority. Meanwhile, by 4.30pm, the donor was taken into the theatre so transplant surgeons could open the patient and assess the organs.

At 5pm when the team from Global confirmed that the lungs were fit for retrieval, it asked its Chennai team to wheel the recipient into the theatre. “We prepared the patient for the transplant and opened the chest,” said a senior transplant surgeon. “But we did not remove the lungs.”


‘Surgeon had volunteered to remove the heart’

By then, the national authority had told Transtan it could give the heart to a foreigner after it ensured there is no Indian recipient across the country.

“This takes time. Before we could reallocate the heart to Fortis, at 6.55pm, doctors from Global Hospitals retrieved the lungs,” Dr Balaji said. “They could have preserved the heart in a special solution. But they did not and the heart could not be used,” he said.

However, the transplant surgeon said he had volunteered to remove the heart, but did not have recipient confirmation from Transtan. “We had to reschedule our travel and book seats on the last flight of the night, at 8.30pm. We told the transplant coordinator of the hospital that any delay could be dangerous for our patient. He told us to go ahead. We spoke to doctors at Fortis who had a foreign patient and volunteered to retrieve the heart but finally did not because we were told there was no recipient,” the surgeon said. He and his team have met state health secretary J Radhakrishnan, he said. “We will submit our reply with evidence.”

In another instance, Transtan said the hospital had on March 5 turned down a heart from Tirunelveli Medical College and Hospital at the last minute. “The heart could not be used,” Dr Balaji said.

Doctors on Sunday also could not use a heart from Andhra Pradesh, because coordinators wanted to ensure no Indian was denied the organ. The state has retrieved organs from more than 1,000 people in the past 10 years, including 378 hearts and 237 lungs; it has given 137 hearts and lungs to foreign nationals in the past three years.

“There have been allegations that hospitals are overlooking Indian nationals to favour foreigners. Hospitals are now asked to give an undertaking that Indians are not overlooked or denied organs before they are allotted them to foreigners,” Dr Balaji said. “Our organ utilisation has been exemplary, but we must not waste time on confirmations. The brain death message should be sent at the same time across the country,” said Fortis Hospital heart transplant surgeon K R Balakrishnan.

Two transsexuals join GH as lab technician, physiotherapist

TIMES NEWS NETWORK  22.03.2018

Chennai: When S Neya and S Selvisanthosam got their offer letters from the state government on Wednesday – one as a lab assistant and the other as a physiotherapist– they knew the white coat and the stethoscope they wore were not just a symbol of their profession but a badge for their gender.

“I’ve never wanted my gender to be my identity,” said Neya, a transsexual. “But today, I’m proud to be identified as a transwoman, who fought to wear a white coat,” said the 33-year-old, a native of Salem. She received her appointment letter for the post of lab assistant from chief minister Edappadi K Palaniswami.

At a time when labs in the state had been scouting to fill up vacancies, Neya, a postgraduate in microbiolgy, was unemployed for four years. “Every time I applied for a job in the private sector, they would call me. But I never got past the interview stage,” said Neya. The hitch: Her gender.

It was an appeal to the CM’s special cell for grievances that finally landed her in Rajiv Gandhi General Hospital as a lab technician on contract basis in its blood bank. That’s also where she met Selvisanthosam, who, like her, had been appointed as a physiotherapist after she submitted a petition to the CM’s cell.

While Neya was fortunate to have her siblings by her during her physical transition from man to woman and her battle against the discrimination she faced in the process, Selvisanthosam was all alone in her ordeal. The 33-year-old from Kallakurichi, Tirunelveli, was a promising student in school. “Everybody, including my parents, was proud. They were sure I would be the first in the family to graduate,” said Selvisanthosam. They were, but for one “peculiarity”. “They felt I was too feminine. They wanted me to behave like other boys my age. I couldn’t disclose the struggle I was going through,” she said. This only hardened her will. “I had always wanted to be a doctor or be in an associated profession. I wanted to show the world I could be one irrespective of my gender,” said Selvisanthosam. Her family abandoned her when she underwent a sex reassignment surgery in 2010.

Both Selvisanthosam and Neya know their battle is only half won. “Every day is a battle,” said Neya. There are times when she’s sidelined while drawing blood for tests in the lab. “People sometimes request for another person because they are scared they may get some sexually transmitted disease from me,” said Neya, rolling her eyes. Selvisanthosam too is no stranger to such barbs. “I usually just ignore them and continue pursuing my passion. Unlike other people, we hold an additional responsibility – the dreams of other transsexuals rest on our shoulders,” she said, cradling her certificate.

BADGE OF SUCCESS: S Selvisanthosam (physiotherapist) and S Neya (lab assistant)

PIED PIPER OF SOUTH

A composer who honed hits with a humane touch 

Critic Recalls K V Mahadevan’s Ease With Lyrics And People In His Centenary Year  

 22.03.2018

Vamanan

Like his film songs which have a spontaneous appeal, natural flow and easy grace, K V Mahadevan was a music composer who made no extraneous effort to impress others. In the early 1960s, when the competition between Mahadevan and the Viswanathan-Ramamurthy duo was at its height, Viswanathan made a flamboyant appearance in a picturised songrecording in AVM’s ‘Server Sundaram’ (1964). In contrast, Mahadevan chose to keep off when a similar opportunity came his way in Kannadasan’s ‘Vaanambadi’ (1963).

The applause was, however, both decisive and deafening when Telugu film ‘Sankarabharanam’ (1980) caught the nation’s imagination, bringing Mahadevan his second national award for best music director. The award underscored the fact that Mahadevan who had enticed Tamils with his melodies, could also fire the imagination of Telugus with songs that echoed Telugu nativity.

The first glimmer of promise in Mahadevan’s musical journey came when he was a kid and visited the Travancore palace where his grandfather was a sangeetha vidwan. Hearing the boy sing beautifully, the Maharaja gave him a gold coin. In contrast, the circumstances of Mahadevan’s early years with his parents at Krishnankoil, where his father was as a temple singer, and of his life as a young stage actor were marked by poverty.

The privations of his early years made the soft-natured Mahadevan extremely sensitive to the sufferings of others — his teeming orchestra was a huge family of instrumental players who were with him whether they were needed for certain films or not. They would swear by his musical genius and his abounding kindness. Of course, Mahadevan’s musical alter ego, T K Pugazhendi, was there to put any straggler in place — his one look being enough to strike terror.

Mama (uncle), as Mahadevan was endearingly called, believed in keeping intact the melody in his songs and the harmony in his relationships. Playback singers from TMS to Jamuna Rani to SPB and Vani Jairam have acknowledged the respect and freedom he gave them.

Mahadevan’s first chapter as music director began at Modern Studios in the early 1940s but he soon ran out of luck. His subsequent employment at HMV as a music composer was a heaven-send, as the notations he made of HMV’s catalogue of songs from across the country gave him an insight into honing hits.

Mahadevan’s rising trajectory in the 1950s became invincible when it combined with his work for seminal writer-director A P Nagarajan for about 25 films, reaching a pinnacle in the devotional genre in Tiruvilaiyadal (1965), and in the classical genre in ‘Tillana Mohanambal’ (1968). Mahadevan’s great love for nagaswaram music helped him come up with a resplendent score for the latter film.

The mighty stars of Tamil cinema, MGR and Sivaji, had the greatest respect for Mahadevan’s work. From 1952 (Kumari), Mahadevan scored the music for more than 35 MGR films including his ambitious ‘Adimai Penn’ (1969), which introduced SPB with ‘Aayiram NIlave Vaa’. Sivaji acclaimed Mahadevan as a master of melody. Who can forget the new dimensions poet Bharati’s lines to Sivaji in the songs, ‘Engirun Vandhaan’ and ‘Un Kannil Ne Vazhindhaal’?

Mahadevan believed in the primacy of the lyric. One look at it was enough for him to home in on a winning melody. Whatever the musical category his touch was masterly and h judgment of popular taste un ing. When a light music wave over Tamil films in the early hadevan came up with his own sion whose magic can be expe films like ‘Idaya Kamalam’ ( speed and the fact that he was easy to work with made produc Chinnappa Thevar and great d tors such as Adurthi Subba Ra K Viswanath and Bapu opt fo him. This is KVM’s centenary year; but the man who spent 50 years of his life marrying melody to song seems to have churned out enough melodie left to last many lifetimes.

(The author is a histor Tamil cinema and a biog K V M

Mahadevan composed music for the only MGR-Sivaji starrer ‘Koondukkili’(L); receiving his first national award from then President
Zakir Husain

Madras HC rues it is unable to give more than life sentence to child rapist

TIMES NEWS NETWORK 22.03.2018

Chennai: Confirming life sentence awardedby a trial court to a man who sexually assaulted his daughter, the Madras high court notedthat given the nature and magnitude of the offence the sentence imposedwas inadequate.

“We feel remorse to observe that no words of solace and comfort, no amount of compensation, no amount of punishment to the accused can undo the damage done to the child and her innocence,” the court said.

“We hope and believe that time, the great healer, will restore her back to normalcy. At the same time, we could only observe that even though we feel that the sentence imposed on the accused is inadequate, we could not also enhance the sentence than the one our legislators have indicatedunder the Pocso Act for such offences,” a division benchof Justices R Subbiah and AD JagadishChandira said.

The bench made the observation whiledismissing an appeal moved by A Kalimuthu assailing the order of Madurai Mahila Court dated April 23, 2016 sentencing him to life under sections 5 (I) read with6 of Pocso Act. This apart, the trial court had orderedthestate government to pay Rs 10 lakh as compensation to the victim for the trauma and mental disturbance suffered by her.

According to the prosecution, the victim was 16 when she was sexually assaulted. The accused was jobless, addicted to alcohol and drugs. The victim’s mother, a domestic worker, was the sole breadwinner of the family. The accused used to quarrel with his wife and often demanded money for liquor. Whenever she refused to pay, the accused would assault her and forcibly snatch money from her.

Guv appoints new Ambedkar law univ VC

TIMES NEWS NETWORK   22.03.2018

Chennai: Tamma Suryanaryana Sastry, a professor of law at Savitribai Phule Pune University in Maharashtra, was appointed the the new vice-chancellor of Tamil Nadu Dr Ambedkar Law University for the next three years by governor Banwarilal Purohit at Raj bhavan on Wednesday.

In a career spanning 29 years, Sastry had served in the University of Pondicherry, Savitribai Phule Pune University and as a head of the department of Tamil Nadu Dr Ambedkar Law University. A Raj Bhavan statement said Sastry had authored 60 research publications and 4 books and had a wide ranging experience of 29 years in the academic profession.


TN governor Banwarilal Purohit hands over appointment order to Tamma Suryanaryana Sastry

Doctors who fail to notify TB cases could go to jail

Pushpa.Narayan@timesgroup.com 22.03.2018

Chennai: Doctors, hospital administrators and chemists could face jail terms of up to two years for failure to notify cases of tuberculosis to local public health authorities.

A March 16 notification by the ministry of health and family welfare, published in the Government of India gazette, makes it mandatory for healthcare providers and clinical establishments to notify, in a specified format, every TB patient to a local public health authority such as district health officer, chief medical officer of district municipal health officer of urban local bodies.

Pharmacists dispensing anti-TB drugs should notify tuberculosis patients along with details of medicines in a specified format, maintain a copy of the prescription along with details of the doctor and furnish this data to the nodal officer either by electronic communication or by hard copy.

“The clinical establishment, pharmacy, chemist and druggist [who fails] to notify a tuberculosis patient to the nodal officer... not taking appropriate public health action on receiving tuberculosis patient... may attract provisions of sections 269 and 270 of the Indian Penal Code (45 of 1860), as the case may be,” the notification said.

India accounts for about a quarter of all the tuberculosis cases in the world. It has the highest burden of TB and drug resistant TB.

In March 2017, the Centre announced that it would eliminate tuberculosis by 2025. Notified cases of pulmonary TB each year include an estimated 79,000 multi-drug resistant TB patients. There were an estimated 28 lakh cases of tuberculosis and 4.5 lakh people died of the disease in 2016.

Studies have repeatedly shown that one of the hindrances to elimination of tuberculosis is that more than one million are not notified every year either because they remain undiagnosed or are undertreated.

The ministry has issued reporting formats as Annexure I and Annexure II for medical laboratories and medical practitioners, respectively.

It has also encouraged patients on self-notification, asking them to submit details about themselves and their medical practitioners.

Pension is a right, not subsidy. How can you link it to Aadhaar, asks SC 

UIDAI Exposed Many Bogus Pensioners: AG

Dhananjay.Mahapatra@timesgroup.com   22.03.2018

New Delhi: The Supreme Court on Wednesday questioned the Centre over its decision to link Aadhaar with pension, reasoning that it is not a subsidy but an entitlement of a person for years of service rendered to the government in discharge of official duties.

Referring to the argument of petitioners that many pensioners have been denied their only subsistence in old age due to technical and physical reasons, a bench of Chief Justice of India Dipak Misra and Justices A K Sikri, A M Khanwilkar, D Y Chandrachud and Ashok Bhushan asked attorney general K K Venugopal whether the Centre was going to deny pension, a rightful entitlement, just for want of Aadhaar.

Venugopal said Aadhaar had been instrumental in eliminating many bogus pensioners drawing the post-retirement benefits for years. 



Data voluntarily given from 2009 to 2016: Centre

The Centre told the Supreme Court on Wednesday that those who had voluntarily enrolled for Aadhaar during 2009-16, when there was no law mandating it, cannot claim their fundamental right to privacy has been violated because of the biometrics, reports Dhananjay Mahapatra. When a five-judge Constitution bench led by the CJI asked attorney general K K Venugopal to address the concern of petitioners, Venugopal said: “Aadhaar during that period was voluntary. No fundamental rights have been violated.” P12

Both sides cite right to life to argue their case

The Centre invoked the right to food, shelter and employment for millions of impoverished people to justify Aadhaar and counter the petitioners’ argument of violation of right to privacy. With the SC having already ruled that right to privacy is intrinsic to right to life, the top court said both the government and petitioners seek to validate their arguments by invoking the right to life, adding that it may have to employ the doctrine of proportionality to decide this conflict between two limbs of right to life. P12

SC: Can’t shut our eyes to financial exclusion charges

Justice Sikri said, “Pension is an entitlement and not a benefit under the social welfare schemes. How is it included under Section 7 of the Aadhaar Act, 2016? Pension is a return for services rendered. There are many pensioners who live with their children who are settled abroad. Can such category of pensioners be told that they would not be granted pension unless they have an Aadhaar card?”

Justice Chandrachud said, “There is another category of persons who suffer from Alzheimer’s disease and may have serious dementia. There are those old persons whose biometrics do not match with the Aadhaar data. Where do they go? Pension is a rightful entitlement and not a bounty given by the state”.

He said there are many instances where biometrics of manual labourers do not match, where in remote areas authentication fails because of lack of electricity or network connectivity, should the beneficiary be denied financial benefits? “We will appreciate if the government can come and tell us upfront that there is a serious issue of financial exclusion. The cabinet secretariat had flagged this issue. The government must explain what steps are taken to eliminate financial exclusion of legitimate beneficiaries,” Chandrachud said.

AG Venugopal said Aadhaar has been instrumental in eliminating many bogus pensioners. He said there is provision in the Aadhaar law not to deny social welfare benefits to even blind leprosy patients. The method of their enrolment is different, he added.

The AG also said pension has a subsidy component and that Aadhaar would authenticate the actual pensioner numbers. “We will know who are actual beneficiaries. If in future it is required to amend the Aadhaar law, we will do that. But, for this reason the whole project need not be condemned.” The AG said no such person or class of persons have come before the court alleging that they have been denied pension because of want of Aadhaar or their physical biometrics not matching with Aadhaar data. “Unless they come and make an issue, we will really be groping in dark to find a solution to a hypothetical problem,” he said.

The bench disagreed saying it is no argument that no person has come before the court to challenge denial of pension for want of Aadhaar or because biometrics don’t match due to physical changes in old age. “A lot of people do not have the wherewithal to come to the court, but can we shut our eyes to allegations about financial exclusion,” it asked. 


CHALLENGES REMAIN

சிட்டுக்குருவி நாள் அவசியமா?

Published : 20 Mar 2018 09:46 IST


ஆதி வள்ளியப்பன்



இதோ உலக சிட்டுக்குருவிகள் நாள் (மார்ச் 20) வந்துவிட்டது. சிட்டுக்குருவிகளைக் காப்பாற்றும் விழிப்புணர்வுச் செய்திகளை வாட்ஸ்அப்பிலோ, ஃபேஸ்புக்கிலோ பகிர்ந்துவிட்டு, அப்பாடா நாமும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்புக்குப் பங்களித்துவிட்டோம் என்று திருப்தி அடைந்துவிடுகிறோம். ஆனால், சிட்டுக்குருவிகள் நாள் என்பது அதிகாரபூர்வமாக அறிவிக்கப்படாத ஒன்று என்பது ‘நம்மில் எத்தனை பேருக்குத் தெரியும்?’

இந்தச் சிட்டுக்குருவிகள் நாளோடு சேர்த்து தவறாகப் பிரசாரம் செய்யப்பட்ட இன்னொரு விஷயம்: செல்போன் கோபுரங்களால் சிட்டுக்குருவிகள் அழிகின்றன என்ற அறிவியலுக்குப் புறம்பான கருத்து. இதுவரை எந்த அறிவியல் ஆராய்ச்சியும் இந்தக் காரணத்தை நிரூபிக்கவில்லை. அது மட்டுமல்லாமல் செல்போன் கோபுரங்களிலேயே கூடு கட்டி குஞ்சு பொரிக்கும் வேறு பறவைகளைப் பற்றி நிறைய பதிவுகள் உள்ளன. இப்படி இல்லாத ஒரு காரணத்தை, சிட்டுக்குருவிகளின் அழிவு சார்ந்து பிரபலப்படுத்தியவர் முகமது திலாவர். மகாராஷ்டிர மாநிலம் நாசிக்கைச் சேர்ந்த இவர், ஒரு பறவை ஆர்வலர். 2010-ல் தனது பிறந்தநாளையே ‘உலகச் சிட்டுக்குருவிகள் நாள்’ என்ற பெயரில் பிரபலப்படுத்த ஆரம்பித்தார். அதுதான் இன்றைக்கு நாடெங்கும் பெரிய அளவில் கொண்டாடப்படுகிறது.

கரிசனம் எப்படியானது?

அறிவியல்பூர்வமாக எந்த ஓர் உயிரினமும் அழிவின் விளிம்புக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளது எனும் வரையறைக்கும் சிட்டுக்குருவிகளின் எண்ணிக்கைக்கும் சம்பந்தமே இல்லை. இப்படி நெருக்கடிக்குத் தள்ளப்படும் உயிரினங்கள் பெரும்பாலும் நகர்ப்புறத்தை இருப்பிடமாகவும் கொண்டிருப்பதில்லை. அதேநேரம், நெருக்கடிகள் மிகுந்த சென்னை நகருக்குள்ளேயே இன்னும் பல இடங்களில் சிட்டுக்குருவிகள் உயிர் பிழைத்திருப்பதே, அவை அழிவின் விளிம்புக்குத் தள்ளப்படவில்லை என்பதற்கு முதன்மையான அத்தாட்சி.

சிட்டுக்குருவிகள் மீதான அக்கறை பெருகுவதால் என்ன பிரச்சினை வந்துவிடப்போகிறது, சுற்றுச்சூழல் கரிசனம் பரவலாவது நல்லதுதானே என்று கேட்கலாம். அங்கேதான் பிரச்சினையே. நாட்டில் இதுவரை முறையாகக் கணக்கிடப்படாலும் ஆராயப்படாமலும் பல உயிரினங்கள் அழிவின் விளிம்புக்குத் தள்ளப்பட்டுவிட்டன. ஏன், அதிகம் பேசப்படும் வேங்கைப் புலிகள் தொடங்கி நமது மாநில உயிரினமான வரையாடு, சோலைமந்தி (சிங்கவால் குரங்கு) வரை ஒரு சில ஆயிர எண்ணிக்கைக்குள்ளேதான் இருக்கின்றன. இவற்றின் மீது மக்கள் அக்கறையும் பெரிதாகத் திரும்பவில்லை. காட்டுயிர்கள், காடுகள் பாதுகாப்பு, ஆராய்ச்சிக்கு அரசும் உரிய நிதியை ஒதுக்குவதில்லை.

இந்தப் பின்னணியில் சிட்டுக்குருவிகள் மீதான அக்கறையை மேம்போக்கான சுற்றுச்சூழல் கரிசனத்தின் வெளிப்பாடாகவே பார்க்க முடிகிறது. நகர்ப்புறத்தில் சிட்டுக்குருவிகள் வாழ்வதற்கு ஏற்ற சூழல் இல்லை. ஆனால், இயற்கை சீர்குலைக்கப்படாத பகுதிகளில், இயற்கை கொஞ்சமாவது எஞ்சியிருக்கும் பகுதிகளில் சிட்டுக்குருவிகள் இன்னமும் வாழவே செய்கின்றன.

திசைதிருப்பல்

சிட்டுக்குருவிகள் உண்மையிலேயே அழிவின் விளிம்புக்குத் தள்ளப்படவில்லை. மாறாக, வேறிடத்துக்கு நகர்ந்திருக்கின்றன. இது தொடர்பாக மக்கள், அரசின் கவனம் இப்படி வலிந்து திருப்பப்படுவதால், மற்ற உயிரினங்கள்-பறவைகள் மீதான கவனம் திசைதிருப்பப்படுகிறது. இதே காரணத்தைச் சொல்லி வெளிநாடுகளிலிருந்து கிடைக்கும் பொருளாதார நிதியுதவிகளும்கூட திசைதிருப்பப்படலாம்.

இந்தியப் பறவைகளைப் பற்றி அறிவியல்பூர்வமாக ஆராய்வது, இயற்கையைப் பாதுகாப்பது, பிரபலப்படுத்துவதிலேயே தன் வாழ்நாள் முழுவதையும் கழித்த இந்தியாவின் ‘பறவை மனிதர்’ சாலிம் அலியின் பிறந்த நாளை, எந்த ஆர்ப்பாட்டமும் இன்றி ஆண்டுதோறும் கடந்துகொண்டுதான் இருக்கிறோம். ஆனால், யாரோ ஒரு ஆர்வலரின் பிறந்தநாள், இல்லாத ஒரு காரணத்துக்காகப் பெரிதாகக் கொண்டாடப்படுவதுதான் குரூர நகைச்சுவை!

- ஆதி வள்ளியப்பன்,

தொடர்புக்கு: valliappan.k@thehindutamil.co.in

ம.நடராசன்: நிழல் மனிதரின் நிஜம்!

Published : 21 Mar 2018 09:32 IST
 
மணா

THE HINDU


“இருப்பதிலேயே கஷ்டமான விஷயம் - நாம் தவறாகப் புரிந்துகொள்ளப்படும்போது ஏற்படுகிற வேதனைதான். அப்படிப்பட்ட வேதனையை வாழ்நாள் முழுக்க நான் அனுபவித்திருக்கிறேன் என்பதுதான் கொடுமை’’ - சில மாதங்களுக்கு முன் தனியார் மருத்துவமனையிலிருந்து வந்து, உறவினர் வீட்டில் தங்கியிருந்தபோது ம.நடராசன் சொன்ன வார்த்தைகள் இவை.

மருதப்பா நடராசன் என்கிற நடராசன், நண்பர்களால் ‘எம்.என்’ என்று அழைக்கப்பட்டவர். தஞ்சை மாவட்டத்தில் உள்ள விளார் கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர். விவசாயக் குடும்பம். பிறந்தது 1942 அக்டோபர் 23-ல். பள்ளிப் படிப்பின்போதே தமிழ் மீது பிடிப்பு ஏற்பட்டது. தஞ்சை சரபோஜி கல்லூரியில் அவர் பட்டப்படிப்பு படித்துக்கொண்டிருந்தபோது, திராவிட இயக்கப் பின்னணியில் உருவாகியிருந்த மாணவர் சங்கத்தின் சார்பில், மொழிப் போராட்டம் உத்வேகத்துடன் இருந்தது. அதில், தஞ்சையில் முன்வரிசையில் இருந்தவர் நடராசன்.

திமுக ஆட்சி அமைந்ததும் மொழிப் போராட்டத்தில் பங்கேற்ற தகுதியான மாணவர்களுக்குச் செய்தித் துறையில் வேலை கிடைத்தது. அவர்களில் ஒருவர் நடராசன். மக்கள் தொடர்பு அதிகாரி ஆனார். நடராசனுக்கும் சசிகலாவுக்கும் நடந்த திருமணத்தை நடத்திவைத்தவர் அன்றைய முதல்வர் கருணாநிதி.

இதெல்லாம் பலருக்கும் தெரிந்த விஷயங்கள்தான். எம்ஜிஆர் மறைவுக்கு முன்பே உறவினர்கள் மீது நம்பிக்கை இழந்து, ஜெயலலிதா சலிப்புற்றிருந்த நேரத்தில் அவருக்கு அறிமுகமானார் சசிகலா. நடராசனும் அவருக்குப் பழக்கமானார். விரைவில், ஜெயலலிதாவின் நன்மதிப்பைப் பெற்ற நடராசன், அவரது ஒவ்வொரு அரசியல் நகர்விலும் உடனிருந்தார்.

எம்ஜிஆரின் இறுதி ஊர்வலத்தின்போது ஜெயலலிதா பீரங்கி வண்டியிலிருந்து தள்ளிவிடப்பட்டு, அவமானப் படுத்தப்பட்ட நேரத்தில் அவருக்கு அனுசரணையாகத் துணை நின்றவர்கள் சசிகலாவும் நடராசனும். எம்ஜிஆர் மறைந்த பிறகு ஜெயலலிதா தனித்து அணி அமைத்துப் போட்டியிட்டபோது அவருக்குப் பக்கபலமாக நடராசனும் சசிகலாவும் நின்றார்கள். அந்நாட்களில் மத்தியில் இருந்த காங்கிரஸுடனும் ஏனைய மாநிலக் கட்சிகளுடனும் ஜெயலலிதாவுக்கு நல்ல பிணைப்பு உருவான பின்னணியிலும் நடராசனின் உழைப்பு இருந்தது. ராஜீவ், நரசிம்ம ராவ், குலாம் நபி ஆசாத், பிரணாப் முகர்ஜி, கன்ஷிராம், மாயாவதி என்று பல தலைவர்களுடன் தொடர்பில் இருந்தார் நடராசன்.

திமுகவை எதிர்த்து இயங்கினாலும், திமுக தலைவரை ‘கலைஞர்’ என்றே அழைப்பார். ஒருகட்டத்தில் ஜெய லலிதா அரசியலைவிட்டே விலகுவதாக எழுதிக்கொடுத்த கடிதம், திமுக அரசால் கைப்பற்றப்பட்டது இவருடைய வீட்டிலிருந்துதான். அவர் கைதுசெய்யப்பட்டதும் நடந்தது.

அதிமுகவின் இரட்டை இலைச்சின்னம் முடக்கப்பட்டபோது, அதை மீட்டுக் கொண்டுவந்ததில் நடராசனின் பங்கு என்ன என்பது அதிமுகவில் அப்போது இருந்தவர் களுக்குத் தெரியும். போடி தொகுதியில் ஜெயலலிதா போட்டியிட்டபோது அங்கேயே தங்கி அவருக்குத் தேர்தல் பணியாற்றினார் நடராசன். பின் ஜெயலலிதா கட்சியைக் கைப்பற்றி, முதல்வராக அமர்வதற்கும் முக்கியப் பங்காற்றினார். 1991-ல் போயஸ் கார்டனிலிருந்து அவர் வெளியேறும்வரை, அதிமுகவின் மிக முக்கியமான அங்கமாக அவர் இருந்தார். பிறகு, அவருக்கும் ஜெயலலிதாவுக்கும் இடையில் பெரும் இடைவெளி உருவானது என்று தொடர்ந்து சொல்லப்பட்டு வந்தாலும், மிக முக்கியமான தருணங்களில் அதிமுகவின் நகர்வுகளில் அவருக்கும் பங்கிருக்கவேசெய்தது. கட்சி எப்போதெல்லாம் நெருக்கடி யைச் சந்திக்கிறதோ அப்போதெல்லாம் அவர் பெயர் இரண்டுவிதமாகவும் அடிபடும். குறிப்பாக, கூட்டணிகள் உருவாகும் சமயத்தில்!

ஈழப் பிரச்சினையில் அதிமுகவின் நிலைப்பாடு குறித்து அலட்டிக்கொள்ளாமல், தொடர்ந்து புலிகள் ஆதரவுக் கூட்டங்கள் பலவற்றில் பங்கேற்றார் நடராசன். குறிப்பாக, ஈழப் போரின் இறுதிச் சமயத்தில் தொடர்ந்து குரல்கொடுத்துவந்தார். தஞ்சையில் அவர் உருவாக்கிய முள்ளிவாய்க்கால் முற்றம் தமிழ் மீதும் தமிழர்கள் மீதும் அவர் கொண்டிருந்த பற்றுக்கு ஒரு சான்று என்று சொல்லலாம். மொழிப் போராட்டம் பற்றியும், முள்ளிவாய்க்கால் இன அழிப்பைப் பற்றியும் இரண்டு தொகுப்பு நூல்களைக் கொண்டுவந்தார். சில ஆவணப்படங்களைத் தயாரித்து, உலகின் கவனத்துக்குத் தமிழர் துயரத்தைக் கொண்டுபோனார்.

‘புதிய பார்வை’ இதழில் ‘நெஞ்சம் சுமக்கும் நினைவுகள்’ என்ற தலைப்பில் தன்னுடைய அரசியல் அனுபவங்களை எழுதினார். ஜெயலலிதா மறைவதற்கு முன்பே, அந்திமக் காலத் தனிமையை ஆழ்ந்து அனுபவித்த உணர்வுடன் ஒரு நாள் சொன்னார், “சசிகலாவை இப்பவாவது போயஸ் கார்டனை விட்டு வெளியே வரச்சொல்லி, நாங்க இரண்டு பேரும் தனியா வாழணும்னு நினைக்கிறேன்… பார்ப்போம்.” ஜெயலலிதா மறைந்த அன்று ராஜாஜி ஹாலின் உள்ளரங்கில் நின்று பேசிக்கொண்டிருக்கும்போதும் அதையே சொன்னார்.

சசிகலா கைதாகி பெங்களூரு சிறைக்குக் கொண்டுசெல்லப்பட்ட அன்று அவரைச் சந்தித்ததைச் சொல்லும் போது அவருடைய கண்கள் கலங்கியிருந்தன. “எத்தனையோ முறை நான் சொல்லியிருக்கேன்.. கேக்கலை. இப்போ பழி யார் மேலே விழுந்திருக்கு? சசிகலா சிறைக்குப் போகும்போது அழுதாங்க.. என்னாலயும் கண்ணீரை அடக்க முடியலை. அதை நினைக் கிறப்போ என்னால் நிம்மதியாத் தூங்க முடியறதில்லை’’ என்றவர், மனைவிக்கு இருக்கிற பலவிதமான உடல் உபாதைகளைக் குரல் கமறச் சொன்னார்.

ஜெயலலிதா மறைவை ஒட்டி உருவான சந்தேக நிழல், தன்னுடைய குடும்பத்தினர் மீது படிகிற சூழல் உருவானதைச் சொல்லி அடிக்கடி வருத்தப்பட்டிருக்கிறார். “அந்தம்மாவை சசிகலா மாதிரி யாரும் கவனிச்சிருக்க முடியாது. அந்தம்மாவுக்குச் சர்க்கரை கூடியிருக்கு.. பல தொந்தரவுகள்.. தன்னோட உடல் நலனில் அந்தம்மாவுக்கே அக்கறை இல்லாமப் போச்சுங்கிறதுதான் உண்மை. பிடிவாதமா டாக்டர் சொன்னதை மீறிச் சாப்பிடுவாங்க. யாரும் தடுக்க முடியாது. சுகர் லெவல் அதனால தான் 600-க்கு மேலே போச்சு. என்ன வைத்தியம் பண்ணலை அவங்களுக்கு? எய்ம்ஸ் ஆஸ்பத்திரியில் இருந்து வந்த டாக்டர்களுக்குத் தெரியும். அவங்க மூலமா பிரதமர் மோடிக்குத் தெரியும். இங்கே இருந்த அமைச்சர் கள் எல்லோருக்கும் தெரியும். ஆனா, இப்போ பழி மட்டும் எங்க குடும்பத்து மேலன்னா என்னங்க நியாயம்?” என்றார், தனக்கு கல்லீரல் ஆபரேஷன் நடப்பதற்கு முன்னால் படுக்கையில் இருந்தபடி.

தன் குடும்பத்தினர் மீது அடுத்தடுத்து வழக்குகள் பாய்ந்தபோது நடராசன் டெல்லி சென்றிருந்தார். அங்கு பாஜகவைச் சேர்ந்த சிலரைச் சந்தித்திருக்கிறார். “எங்க குடும்பத்து மேல அடுத்தடுத்து வழக்குப் போடுறீங்க.. நாங்க பொறுத்துக்கிட்டே இருக்கோம். திருப்பி தமிழ்நாட்டில் நீங்க யாருக்கு, என்னென்ன வாங்கினீங்கன்னு, எதில் எதில் தலையிட்டீங்கங்கிற விஷயத்தை நாங்க சொன்னா என்ன ஆகும்?” என்றார். டெல்லியிலிருந்து திரும்பிய பின் அவரே சொன்னதுதான் இது. கூடவே, “திராவிடத்தை ஒழிச்சுருவோம்னு பேசுறாங்களே.. திராவிட இயக்கங்கள் நமக்குள்ளே ஒற்றுமை இல்லாமப் பிரிஞ்சு கிடக்கிறதனாலதானே இப்படிப் பேசுறாங்க.. நாம எல்லாம் ஒற்றுமையா செயல்பட்டா என்னவாகும்? ஸ்டாலின்கிட்டே பேசணும்னா நானே பேசுவேன்..’’ என்றார்.

உறுப்பு மாற்றுச் சிகிச்சைக்குப் பிறகு உடல்நலம் தேறியவர், சமீபத்தில் சட்டென்று மஞ்சள்காமாலை பாதிப்புக்கு ஆளாகி, மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டபோதும் நம்பிக்கை குலையாமல் இருந்தார். இரவு நேரத் தூக்கம் குலைந்துபோயிருந்தது. மனைவியைப் பற்றிய வருத்தம் மன அழுத்தத்தைக் கூட்டியிருந்தது. அவரை நேரில் பார்க்கும் பிரயாசையுடன் இருந்தார். அரை மயக்கத்திலும் மனைவி பெயரை அவர் உச்சரிப்பதாகச் சொன்னார்கள், உடனிருந்து கவனித்துக் கொண்ட மருத்துவப் பணியாளர்கள். தனிமை ஒரு கரும் நிழலைப் போல அவருக்கு அருகில் இருந்தது.

“நான் பேச வேண்டிய நேரம் வந்துடுச்சு. சீக்கிரமே எல்லாத்தையும் சொல்லிடணும்” - மருத்துவமனைக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, அவரைச் சந்தித்த நாட்களில் அவர் சொன்னது இது. இறுதி நேரத்திலும், தன் இறுதிக் காலத்தைப் பற்றியும் என்ன பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினார்? எதைப் பேச, எழுத பிரயாசைப்பட்டார்? தெரியவில்லை.

தமிழக அரசியலில் எத்தனையோ கேள்விகளுக்கு முழுமையான விடை தெரியாமல் போயிருக்கிறது. மறைந்த முதல்வர் ஜெயலலிதாவின் ‘உடன்பிறவாச் சகோதரி’யாக விளங்கிய சசிகலாவுக்கும் அவரது கணவர் ம.நடராசனுக்கும் இடையிலான சுமூக உறவு குறித்த கேள்விகளும் அப்படித்தான். ஆளுங்கட்சியாக அதிமுக வரும்போதெல்லாம், அதிகார வட்டத்தில் ம.நடராசனின் தலையீடுகள் குறித்து உறுதிப்படுத்தப்படாத தகவல்கள் சலசலக்கும். நடராசனுக்கு எதிராக ஜெயலலிதாவின் நடவடிக்கைகளும் பரபரக்கும். ஆனாலும், ஒரு பத்திரிக்கையாளராக, இலக்கியவாதியாக, ஈழத் தமிழ் ஆதரவாளராகத் தன்னை ‘செய்தி வெளிச்சத்தில்’ நிறுத்திக்கொள்வதில் ம.நடராசன் என்றுமே சளைத்ததில்லை.

கட்டுரையாளர் மணா ஒரு அனுபவம் மிக்க பத்திரிகையாளர். ம.நடராசனின் ‘புதிய பார்வை’ இதழில் இணை ஆசிரியராக இருந்தவர். அந்த வகையில் அவரோடு முக்கியமான பல தருணங்களில் அருகில் நின்று பார்க்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தவர். தான் பார்த்தறிந்த பக்கங்களை மட்டும் இங்கே அவர் பகிர்ந்துகொள்கிறார்.

- மணா, பத்திரிகையாளர்,

தொடர்புக்கு: manaanatpu@gmail.com

ஆங்கிலம் அறிவோமே 205: தைரியசாலினா கீழே தள்ளு!

Published : 20 Mar 2018 10:58 IST

ஜி.எஸ்.எஸ்.

 


கேட்டாரே ஒரு கேள்வி

இன்று திங்கட்கிழமை. ‘Next Tuesday’ என்று நான் குறிப்பிட்டால் அது எந்த நாளைக் குறிக்கிறது, நாளையா அல்லது எட்டு நாட்கள் கழித்து வரும் செவ்வாய்க்கிழமையையா?


************

“Cheek by jowl என்று ஒரு புத்தகத்தில் படித்தேன். Jowl என்றால் என்ன?”

Cheek என்றால் கன்னம். Jowl என்றால் தாடை. இந்த இரண்டு உடல் பாகங்களும் அருகருகே இருக்கின்றன. அதுபோல ‘மிக நெருக்கமாக’ என்ற பொருளில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. Narmada and Lakshmi are friends. Even if they fight in the morning they are cheek and jowl by the evening.

இதேபோல முகத்தின் சில பாகங்களை அடிப்படையாகக்கொண்டு உருவான வேறு சில விஷயங்களையும் பார்த்துவிடுவோமே.

Keep your ear to the ground என்றால் ஒன்றை நன்கு தெரிந்துகொள்ளுதல். அதாவது to be well informed.

Ten years back Ranjani kept her ear to the ground and bought a small statue at a very low price. Today it is a priceless masterpiece.

Laughing out of other side of your mouth என்றால் மிகவும் வருத்தப்படுதல் அல்லது சோகமயமாதல் என்று பொருள். Murthy cheated in the race and won. When everyone knows about this, he will be laughing out of the other side of his mouth. மகிழ்ச்சியின் மறுபக்கம் சோகம் என்ற அர்த்தத்தில் உருவானது இது.

வெற்றி பெறக் கடுமையாக உழைப்பதை ‘Keep your nose to the grindstone’ என்பார்கள்.

He made this beautiful painting by putting her nose to the grindstone, for over a year. மாவாட்டும் இயந்திரத்தில் மாவாட்டும்போது தொடர்ந்து அதைக் கவனமாகப் பார்த்துக்கொண்டிருக்க வேண்டும். அந்தக் கோணத்தில் உருவான சொலவடை இது.

Chip on your shoulder என்றால் தன்னைப் பற்றி மிகவும் பெருமையாக நினைத்துக்கொள்ளுதல். Nobody wants to be a friend with Venkat as he walks around the school with a chip on his shoulder.

அந்தக் காலத்தில் சிறுவர்கள் பங்கு கொண்ட ஒரு விளையாட்டு இது. ஒரு சிறுவன் தன் தோளில் ஒரு சிறு மரப்பட்டையை வைத்திருப்பான். ‘தைரியம் இருப்பவர்கள் இதைக் கீழே தள்ளுங்கள்’’ என்று சவால் விடுவான். அப்படி வருபவர்களிடம் சண்டையிடுவான். இதிலிருந்து வந்ததுதான் ‘Chip on your shoulder’’.

‘Cool your heels’ என்றால் உங்கள் குதிகால்களில் ஐஸ் தண்ணியைக் கொட்ட வேண்டும் என்பதல்ல. வெகு நேரம் எதற்கோ காக்க வைக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள் என்றால் இப்படிச் சொல்வார்கள். He is cooling his heels in this long queue to buy milk.

ஓடும்போது உங்கள் பாதம் வெப்பத்துடன்தான் இருக்கும். நிற்கும்போது குதிகால்கள் குளிர்ச்சியடையும். இதைக் கொண்டு உருவான வாக்கியம்தான் இது. இல்லையே. தொடர்ந்து நிற்கும்போதும் என் குதிகால் வெப்பத்துடன்தான் இருக்கிறதே என்று கேட்டு விடாதீர்கள். இவையெல்லாம் ஐரோப்பியச் சூழலில் உருவானவை.

************

‘கேட்டாரே ஒரு கேள்வி’ வாசகருக்கான பதில் இது. இன்று திங்கட்கிழமை என்றால் இதே வாரம் வரவிருக்கும் செவ்வாய்க்கிழமையை ‘this Tuesday’ என்றுதான் சொல்ல வேண்டும். ஆகையால், ‘next Tuesday’ என்பது அடுத்த வார செவ்வாய்க்கிழமையைக் குறிப்பதாகும்.


“ஒரு புத்தகத்தில், ‘Everyone should be careful while using a singular pronoun in their writing’ என்ற வாக்கியத்தைத் தொடர்ந்து, சிரித்தபடி கண்ணடிப்பது போன்ற ஓர் emoticon-ஐயும் அச்சிட்டிருந்தார்கள். இதற்குப் பொருள் என்ன?”

அந்த வாக்கியத்திலேயே அவர்கள் கவனக்குறைவாக இருந்திருக்கிறார்கள் என்று பொருள்!

Everyone, everybody ஆகியவை singulars. ஒவ்வொருவரும் என்பதும், எல்லோரும் என்பதும் ஒரே அர்த்தம் கொண்டவைபோலத் தோற்றமளித்தலும் ஒவ்வொருவரும் என்பது singular, எல்லோரும் என்பது plural. ஒரு singular-ஐப் பயன்படுத்தும்போது அதற்குரிய verb-தான் இடம் பெற வேண்டும். எனவே, Everyone should be careful while using a singular pronoun in his or her writing என்பதுதான் சரி.

************

Figure out என்றால் என்ன என்று வாசகர் ஒருவர் கேட்டிருக்கிறார். ஒன்றை அல்லது ஒருவரைப் புரிந்துகொள்வதைத்தான் figure out என்பார்கள். அதாவது ஒரு பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்கான புரிதல். Let us analyse the cause of the problem. Then we may be able to figure out how to prevent it happening again.


தொடக்கம் இப்படித்தான்

“உடோபியா (Utopia) என்பதைக் கற்பனை உலகம் என்கிறார்கள். இந்த வார்த்தை எப்படி உண்டானது?’’ என்று கேட்கிறார் வாசகர் ஒருவர். அறிந்து கொள்வோம்.

தாமஸ் மோர் என்ற எழுத்தாளரின் படைப்பில்தான் இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்பட்டது. அவரது அந்த நூலின் பெயரே இதுதான் (Utopia). இது ஓர் அரசியல் அங்கதக் கதை. கற்பனைத் தீவு ஒன்றில் நிகழும் சம்பவங்கள்தாம் இந்தப் புதினத்தின் கரு. உடோபியா என்பது கற்பனை உலகம் மட்டுமல்ல; எல்லாமே சிறப்பாக இருக்கும் ஒருவித சொர்க்கபுரி அது. அங்கே குழந்தைகள்கூட விலை உயர்ந்த கற்களைத்தான் வீசி விளையாடுவார்கள் (அதாவது பாலும் தேனும் பெருகி ஓடிய நாடு!).

கிரேக்க மொழியில் OU என்றால் இல்லாத என்று பொருள். டோபோஸ் என்றால் இடம் என்று பொருள். இரண்டையும் சேர்த்தால் ‘இல்லாத இடம்’. இந்த உலகில் இல்லாத கற்பனை இடம்தான் இந்தப் புதினத்தின் கருப்பொருள் என்பதால் தலைப்பு பொருந்துகிறது.


கேள்விக்கு இதோ பதில்

SIN என்று தொடங்கும் சில வார்த்தைகள் குறித்த ஒரு போட்டியை இரு வாரங்களுக்கு முன் அறிவித்திருந்தேன். விடைகள் இதோ.

1. பன்மையல்ல - SINGULAR

2. நேர்மையாக - SINCERE

3. தசையை எலும்புடன் இணைக்கும் நார்த்திசு - SINEW

4. தீமையான - SINISTER

5. யாருடைய உதவியுமின்றி- SINGLE-HANDEDLY

6. அப்போதிலிருந்து இப்போதுவரை - SINCE

7. அரேபிய இரவுகள் நூலின் கதாநாயகன் - SINDBAD

8. வேலை, பொறுப்பு எதுவுமல்லாத அலுவல் - SINECURE

9. அண்டை நாடு ஒன்றிலுள்ள மெஜாரிட்டி மக்கள் - SINHALESE

10. பொசுக்கு - SINGE

ஏராளமானோர் விடைகளை அனுப்பிவைத்தனர். அவர்களில் பலரும் தவறு செய்தது கடைசிக் குறிப்புக்கான விடையில்தான். ஐந்தாம் கேள்விக்கான விடையாக SINGULARLY என்றும் ஒன்பதாம் கேள்விக்கு விடைகளாக SINGAPOREAN என்றும் கணிசமானவர்கள் குறிப்பிட்டிருந்தார்கள்.

40-க்கும் மேற்பட்டவர்கள் சரியான விடைகளை அனுப்பியிருந்தார்கள். அவர்களில் முதல் பத்து பேரின் பட்டியல்.

1. எஸ்.கிருஷ்ணன், வேளச்சேரி, சென்னை

2. வி. பரத் பாபு, மதுரை

3. எம்.அனிதா, சென்னை

4. வி.பாஸ்கரன், A.வள்ளாளப்பட்டி

5. ஜெயஸ்ரீ பட்டாபிராமன், சென்னை-110

6. P.அஜய் மார்ஷல், தூத்துக்குடி

7. B.எழில் ஓவியா, அலங்காநல்லூர், மதுரை

8. J.மிருதுளா ஜெயசந்திரன், அடையாறு, சென்னை

9. அப்துல் ரஹ்மான், இளையாங்குடி

10. எஸ்.ஷெண்பகம், எம்.கே.கோட்டை, திருச்சி

“இந்தப் போட்டி தேங்காய் ஸ்ரீனிவாசன் ஒரு படத்தில் SIN என்று தொடங்கும் மாத்திரைகளின் பெயர்களைப் பட்டியலிட்டுக் (க்ரோசின், மெடாசின் என்பதுபோல) குறிப்பிட்டதை நினைவுபடுத்துகிறது. நாம் செய்த SINகளின் காரணமாகத்தான் நோய்கள் வருகின்றன என்று அதில் கூறுவார்’’ என்று கூறியிருக்கிறார் சி.சுப்ரமணியன், சென்னை -100.

“அரேபிய இரவுகள் (ஆயிரத்தில் ஓர் இரவுகள்) நூலில் சொல்லப்பட்ட பல கதைகளில் ஒன்றின் கதாநாயகன்தான் சிந்துபாத். இக்கதைகள் சொல்லப்பட்டதற்கு மூலகாரணமான கதையின் நாயகன் பெயர் ஷாரியர்” என்பதை சுட்டிக் காட்டியிருக்கிறார் எம்.எஸ். அஹ்மத் இஸ்மாயில் நயினார், ஆழ்வார்திருநகரி, தூத்துக்குடி மாவட்டம்.

நன்றி வாசகர்களே!

சிப்ஸ்

# Intelligentsia என்பது எதைக் குறிக்கிறது?

ஒரு சமூகத்தில் அல்லது நாட்டிலுள்ள படித்த, புத்திசாலிகளை.

# Ex gratia payment என்றால்?

சட்டப்படி கொடுக்கத் தேவைஇல்லை என்றாலும் ஒழுக்க நெறியின்படி கொடுப்பது நியாயம் எனக் கருதி அளிக்கப்படுவது. Ex gratia என்றாலே போதும். Payment என்ற வார்த்தை அதிகப்படியானது.

# ஜீவனாம்சம் என்பதன் ஆங்கில வார்த்தை எது?

Alimony.


தொடர்புக்கு: aruncharanya@gmail.com

மாணவர் மனம் நலமா? 13: சவுகரியமான வட்டத்திலிருந்து வெளியேறுங்கள்!

Published : 20 Mar 2018 11:05 IST

டாக்டர் டி.வி. அசோகன்

THE HINDU TAMIL




சொந்த ஊரில் பள்ளிப் படிப்பை முடித்த எனக்கு அங்கேயே மேற்படிப்பை மேற்கொள்ள விருப்பம். பிளஸ் டூவில் ஆங்கிலத்தில் 193 மதிப்பெண்கள் பெற்றதால் சென்னை அல்லது கோயம்புத்தூர் அல்லது திருச்சி சென்று அங்கு பி.ஏ.ஆங்கிலம் படிக்கும்படி பெற்றோர் வற்புறுத்துகிறார்கள். எனக்கோ என் ஊரிலேயே படிக்கத்தான் ஆசை. இதனால் வீட்டில் அடிக்கடி சண்டை, எனக்கு மன உளைச்சல் ஏற்படுகிறது. பெருமைக்காக நகரத்துக்குச் சென்று படிக்கச் சொல்வது சரிதானா?

சகாதேவன், தருமபுரி மாவட்டம்.

சமூக மேம்பாட்டுக்குக் கல்வி வழிகோலும் என்பதில் இருவேறு கருத்து இருக்க முடியாது. அதில் கல்வி கற்கும் சூழலுக்கும் முக்கிய இடம் உள்ளது. கிராமத்திலிருந்து நகரத்துக்கு மேற்படிப்பு படிக்க வரும்போது, நகரத்துக்கே உரித்தான பன்முக கலாச்சாரம் உங்களுக்கு அறிமுகமாகும்.

சரியான கல்வி நிறுவனத்தில் சேர்ந்து படிக்கும்பட்சத்தில் பெருநகரத்தில் உங்களுக்குத் தரமான கல்வி கிடைக்க அதிக வாய்ப்புள்ளது. அதற்கு மேற்படியாகச் சமூக ஊடகங்கள், புதிய நண்பர்கள் குழு போன்றவற்றின் மூலமாகக் கிடைக்கும் செய்திகளும் அனுபவங்களும் நிச்சயமாகக் கிராமப்புறச் சூழ்நிலையிலிருந்து வித்தியாசமாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருக்கும். இணையம், கணினி, கைபேசி மூலமாகச் செய்திகளை எங்கிருந்து வேண்டுமானாலும் பெறலாம் என்பது உண்மைதான். ஆனாலும், நகரத்தில் கல்வி கற்பது நேரடியான அனுபவம். படித்தவர்களின் எண்ணிக்கை நகர்ப்புறங்களில் சற்று அதிகமாக இருப்பது கூடுதல் அனுகூலம்.

கிராமப்புற மாணவர்களின் கல்விக்கு வறுமை பெரும் இடையூறாக இருக்கிறது. கிராமப்புறக் கல்வி நிலையங்களில் உள்ள நூலகங்கள் அத்திபூத்தாற்போலத்தான் தங்களைப் புதுப்பித்துக்கொள்கின்றன. விதிவிலக்குகளைத் தவிர, கிராமப்புறங்களில் ஆங்கிலத்தில் உரையாடுவோர் எண்ணிக்கை குறைந்தேதான் இருக்கிறது. நகர்ப்புறத்தில் ஆங்கிலத்தில் பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகம். நகரத்தில் வகுப்புத் தோழர்களும் ஆங்கிலத்தில் பேசுவதால், அம்மொழியை எளிதில் கற்கலாம்.

வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது, பெற்றோர் சம்மதிக்கும்போது, பொருளாதாரச் சுமை இல்லாதபோது, நீங்கள் பெருநகரத்துக்குச் சென்று மேற்படிப்பை மேற்கொள்வது நல்ல யோசனை . இது குறித்து மன உளைச்சலுக்கு ஆளாக வேண்டாம்.

“கற்கை நன்றே கற்கை நன்றே,

பிச்சை புகினும் கற்கை நன்றே”

- என்பதை இப்படியும் புரிந்துகொள்ளலாம்: நல்ல தரமான கல்வி பெற, யாரிடமாவது கெஞ்சிக் கூத்தாடியாவது, முயல வேண்டும். என்னைக் கேட்டால் உங்களுடைய பெற்றோரைப் போலவே அனைவரும் தங்களுடைய குழந்தைகள் பெருநகரங்களுக்குச் சென்று படிப்பதை ஊக்குவிக்க வேண்டும்.

முக்கியமாகப் புதிய இடத்துக்குச் செல்வது என்பது உங்களைப் புதுப்பித்துக்கொள்வதற்கான அற்புத வாய்ப்பு. Comfort zone, என்று நாம் நினைக்கும் சவுகரியமான வட்டத்திலிருந்து அவ்வப்போது நம்மை விடுவித்துக்கொள்வது நம்முடைய ஆளுமை பரிணமிக்க உதவும். நாமே புடம்போடச் சவாலான சூழல்களில் நம்மைப் புகுத்திப் பார்க்கப் பழக வேண்டும். புதிய இடங்களுக்குப் பயணிப்பது என்பது வெளி உலகைக் குறித்த அறிவை மட்டுமல்ல மனதளவிலும் உங்களை மேம்படுத்தும். உற்சாகத்தோடு பெருநகரத்துக்குப் புறப்படுங்கள்!

‘மாணவர் மனம் நலமா?’

கேள்வி - பதில் பகுதியில் பதில் அளிக்கிறார் மனநல மருத்துவர் டாக்டர் டி.வி. அசோகன் (தொடர்புக்கு: tvasokan@gmail.com). வாசகர்கள் தங்களுடையப் படிப்புத் தொடர்பான உளவியல் சந்தேகங்களை இப்பகுதிக்கு அனுப்பலாம்.

முகவரி: வெற்றிக்கொடி, தி இந்து-தமிழ் நாளிதழ், கஸ்தூரி மையம், 124, வாலாஜா சாலை, சென்னை-600 002,

மின்னஞ்சல்: vetrikodi@thehindutamil.co.in

வேலை வரும் வேளை 12: தாதியரை வரவேற்கும் அயல்நாடுகள்!

Published : 20 Mar 2018 11:06 IST

இரா. நடராஜன்



நான் பி.இ. எலக்ட்ரானிக்ஸ் படித்துவிட்டு அதற்குரிய வேலை கிடைக்காததால் ஜவுளித் துறையில் மூன்று வருடங்களாக வேலைபார்த்துவருகிறேன். இதே துறையில் நீடிக்க விருப்பமாக உள்ளது. ஆனால், எனக்கு நிறையப் பொறுப்புகள் இருப்பதால் சொந்தமாகத் தொழில் செய்யலாமா என்ற எண்ணமும் ஏற்படுகிறது.

சிவா, காங்கேயம்.

மின்னணுத் துறையில் பி.இ. படித்திருந்தாலும் ஜவுளித் துறையில் வேலைசெய்வது பிடித்திருப்பதாகச் சொல்கிறீர்கள். நிறையப் பொறுப்பிருப்பதாகவும் தெரிவிக்கிறீர்கள். எனவே, தற்போது வேலை பார்க்கும் துறையிலேயே தனித்திறனை வளர்த்துக்கொண்டு முன்னேறுவது புத்திசாலித்தனமான தேர்வாக இருக்கும். அதற்கு முதற்கட்டமாக வார இறுதியில் படிக்கும்விதமாகச் சிறந்த மேலாண்மைக் கல்வி நிறுவனங்கள் வழங்கும் எக்ஸ்சிகியூடிவ் எம்.பி.ஏ படிப்பை மேற்கொள்ளலாம். இதே துறையில் உயர்ந்த நிலையை அடைந்து போதிய அனுபவமும் பணமும் சேர்த்த பிறகு புதிய தொழில் தொடங்க முயலுங்கள்.

எம்.எஸ்சி. ஐ.டி. படித்துவிட்டு சாஃப்ட்வேர் இன்ஜினீயராக வேலைசெய்துவருகிறேன். புதுச்சேரியில் எல்.எல்.பி. படிக்க இடம் கிடைத்தது. ஆனால், குடும்பச் சூழ்நிலை காரணமாகத் தொடர முடியவில்லை. என்ன செய்யலாம்?

சுரேஷ் ராமதாஸ், புதுச்சேரி.

சட்டம் படிக்க விரும்பும் நீங்கள் அதற்கான கால அவகாசத்தையும் உங்களுடைய வயதையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது நல்லது. அதற்குப் பதிலாக நீங்கள் பணிபுரியும் துறையில் புதிய தொழில்நுட்பங்களைப் பயின்று தொழில் திறனை மேம்படுத்திக்கொண்டு அத்துறையில் வளரலாம். இப்படிச் செய்தால் உங்களுடைய பொருளாதாரச் சூழலுக்குப் பங்கம் வராது.


பி.எஸ்சி. நர்சிங் முடித்துவிட்டு ஓராண்டுக்கும் மேலாகத் தாதியாகப் பணியாற்றி வருகிறேன். ஆஸ்திரேலியா, கனடா போன்ற நாடுகளில் வேலை செய்ய விருப்பம். இதற்கு எங்கு ஏஜென்சி உள்ளது, எப்படி விண்ணப்பிக்கலாம் என்ற தகவல்களை அளிக்க முடியுமா?

பெரியசாமி, சேலம்.

அயல்நாடுகளில் தாதிகளுக்கு அதிக வாய்ப்பு உள்ளது. அதற்கு நிச்சயம் ஆங்கிலத் திறன் அத்தியாவசியம். தமிழக அரசின் ‘ஓவர்சீஸ் மேன்பவர் கார்ப்பரேஷன்’ என்ற வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு நிறுவனம் சென்னை கிண்டியில் செயல்பட்டுவருகிறது. அங்கு உங்களுடைய தகுதியைப் பதிவுசெய்யலாம்.

அவர்கள் அயல் நாடுகளில் அறிவிக்கப்படும் செவிலியர் பணியிடங்களுக்கு நபர்களைத் தெரிவுசெய்து முறைப்படி அனுப்புகிறார்கள். இது தவிர அயல்நாடுகளில் வேலைவாய்ப்புகளை ஏற்படுத்தித் தர பல தனியார் நிறுவனங்கள் இருக்கின்றன.


கனடா, அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் வேலைசெய்ய வேண்டுமானால் டோஃபெல் (TOEFL) என்ற ஆங்கிலத் தகுதி தேர்வில் உயர் மதிப்பெண் பெற வேண்டும். பின்னர், CGFNS என்ற செவிலியருக்கான தகுதித் தேர்வை எழுதித் தேர்ச்சி பெற்றால் கைநிறையச் சம்பளத்துடன் நல்ல பணியை உடனடியாகப் பெறலாம்.

ஆஸ்திரேலியாவைப் பொறுத்தவரை ஐ.இ.எல்.டி.ஸ் (IELTS) என்ற ஆங்கிலத் தகுதி தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும். இதற்கான பயிற்சியை சென்னை பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் வழங்குகிறது.

‘வேலை வரும் வேளை’ கேள்வி - பதில் பகுதியில் பதில் அளிக்கிறார் வேலைவாய்ப்பு மற்றும் பயிற்சித் துறை முன்னாள் இணை இயக்குநர் இரா. நடராஜன். வாசகர்கள் தங்களுடைய படிப்பு மற்றும் பணி வாழ்க்கை தொடர்பான சந்தேகங்களை இப்பகுதிக்கு அனுப்பலாம்.

முகவரி: வெற்றிக்கொடி, தி இந்து-தமிழ் நாளிதழ், கஸ்தூரி மையம், 124, வாலாஜா சாலை, சென்னை-600 002, மின்னஞ்சல்: vetrikodi@thehindutamil.co.in